El Aleph, Jorge Luis Borges
El Aleph es un libro de cuentos (y un cuento en esta colección) publicado en 1949 y revisado en 1974. El Aleph es una colección de relatos fantásticos, excepto, según palabras del propio autor el de Enma Zunz e Historia del guerrero, cuyas historias le fueron narradas. El Aleph es la primera letra número del alfabeto hebreo y es también el número uno en hebreo y árabe. En la cábala significa “el primero, que contiene todos los números” y estaría asociado al origen del universo. Este título ya denota el carácter filosófico de los cuentos.
ANÁLISIS:
Analiza este cuento teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
Argumento
Tema(s) (central y secundario(s)
Estructura narrativa
Personajes (principal y secundarios)
Espacio y tiempo
Lenguaje y estilo (explicándolo y señalando (en su caso) aquellas figuras retóricas que destaquen)
Valoración personal crítica (y argumentada)
Este cuento se encuentra en versión digital en la siguiente página: http://www4.loscuentos.net/cuentos/other/3/11/103/
(Eva Navarro)
Práctica 1. Análisis de Enma Zunz de El Aleph, Jorge Luis Borges
febrero 22, 2010 a 12:41 pm (Lecturas, Prácticas)
Tags: Lecturas
Teoriadelacultura's Blog 
quicote said,
febrero 22, 2010 a 6:45 pm
Análisis cuento “El Aleph”, Jorge Luis Borges.
• Argumento:
o Emma Zunz, recibe una carta, notificándole la muerte de su padre. Al principio se ve compungida por los acontecimientos acaecidos, pero al verse conocedora de la identidad del asesino, decide, inconscientemente, viajar a la ciudad de Nordstjärnan a vengar la muerte de su padre.
o Buscando el ajuste de cuentas, traza un minucioso plan para matar al criminal que acabó con la vida de su padre y salir indemne ante la justicia.
o Finalmente consigue su objetivo, terminando con los días del malhechor y saliendo exculpada ante los órganos judiciales
• Tema central y secundario:
o Central: La venganza de Emma Zunz, porque se habla de ella en todo el relato
o Secundario(s): Hemos querido dividir el relato en varios temas secundarios, ya que no se desarrollan como tal pero sin embargo si que aparecen y te hacen reflexionar sobre ellos.
• Asesinatos
• Prostitución
• Viajes
• Huelgas
• Estructura Narrativa:
o Introducción(Línea 1-40): La hemos divido en dos partes ya que toca dos temas distintos que se desarrollaran a continuación
• Primera parte: En esta parte a la chica le llega la carta y paralizada por la noticia, solo le ocurre llorar
• Segunda parte: Tras la confesión de su padre de su eterno rival, llega la huelga de la empresa, donde un personaje clave hace su aparición
o Desarrollo(Línea 41-109): Creemos que aquí se desenvuelve el desarrollo de la historia, ya que narra todos los pasos que la joven traza, sin desvelar el final y así dejando al lector con la intriga hasta el último momento. Este apartado queda claramente definido con la frase “pero las cosas no sucedieron así”.
o Conclusión(Línea 110-132): En ella se explica la duda que sufre la joven a la hora de llevar a cabo su plan. Pero finalmente queda reflejado con la escena en que esta mata al asesino de su padre por sed de venganza. Por último con mucha sangre fría declara una versión totalmente diferente a la que ha pasado.
• Personajes:
o Principales:
• Emma Zunz: Persona fría y calculadora que pasa de una vida tranquila a un estado de cólera que la hace llevar hasta asesinar a un ser humano
• Aaraon Loewenthal: Hombre serio para todos, y para sus amigos un avaro. Fue el asesino del padre de la protagonista
o Secundarios
• Elsa Urstein: Mejor amiga de Emma
• Emanuel Zunz: El padre de la protagonista. Un hombre de principios que muere por ellos.
• Perla Kronfuss: Amiga de Emma
• Feino Fain: El remitente de la carta
• Espacio-tiempo:
o La historia transcurre en tres días:
• Jueves: Recibe la carta y recuerda a su padre
• Viernes: Se propone la huelga en la fabrica
• Sábado mañana: Descubre en la ciudad un barco que le llevaría a la casa de Loewenthal
• Sábado tarde: Tras fornicar, se traslada a la casa del asesino de su padre y lo mata
• Entre estos días se produce un salto hacia atrás en el tiempo donde la protagonista desde 1916 guarda un secreto.
• Lenguaje y estilo:
o Historia muy detallada tratada con un lenguaje muy poético y un uso excesivo de adjetivos. El uso de frases largas junto con la utilización de pleonasmos(“y recordó, trato de recordar”), enumeraciones(“Leyó en la prensa, llamó por teléfono…”), polisíndeton(“y después, y después..”), anáforas(“recordó la charca, recordó a su madre, recordó lo que le dijo su padre”), prosopografía y retrato del asesino, y demás figuras retóricas dificultan su lectura.
• Valoración personal y crítica:
o Nos encontramos con una historia que nace de una acción llevada a cabo por dos magnates de la industria sueca a finales de la Primera Guerra Mundial. Suecia, como país neutral, se convirtió en potencia de la industria global, al igual que países como Argentina y ciudades como Barcelona. Una batalla de egos entre elementos pujantes de la burguesía que nos lleva al robo entre empresarios con el fin de dominar el mercado.
o Vemos también que esta dictadura empresarial se ve rota por la huelga de trabajadores, que afectaban de manera sustancial a los movimientos de la industria de la época, en la que la mano de obra fundamental es la humana.
o Este texto consigue captar la complejidad de una historia en apenas ciento treinta líneas a partir del uso reiterado de adjetivos y un lenguaje poco coloquial, situado en un contexto cultural elitista y acercado a la población de a pie gracias a su corta extensión y a una intriga constante.
Grupo «Asociacion de Risueños Ilusionados y Astutos (ARIA)»
Javi Grande
Quique Valmaseda
César Díez
Alex Martínez
Jesús Contreras said,
abril 27, 2016 a 8:06 am
Todo bien, pero te falto mas orden.
oprobio said,
febrero 22, 2010 a 8:03 pm
ARGUMENTO:
Una chica recibe la noticia de la muerte de su padre y decide vengarla, asesinando al hombre que provocó el fatídico final del suicidio de su padre.
TEMA PRINCIPAL:
La venganza.
No es una venganza impulsiva, sino premeditada, ya que Emma guardaba el secreto de las últimas palabras de su padre en las que acusaba al actual dueño de la empresa del “desfalco de la caja”.
TEMA SECUNDARIO:
Destacar la frialdad que Emma muestra durante tantos años al servicio Loewenthal, sabiendo que él era el ladrón.
ESTRUCTURA NARRATIVA:
Introducción: Emma conoce la muerte de su padre.
Nudo: Emma busca la justicia y la victoria.
Desenlace: Emma lleva a cabo la venganza con el asesinato de Loewenthal.
PERSONAJES:
Principal: Emma Zunz, su padre y Loewenthal.
Secundarios: Feino Fain (quien firma la carta con la noticia de la muerte de su padre), las amigas de Emma (Elsa Urstein y Perla Cronfuss), el hombre del Nordstjärnan con quien se acuesta.
ESPACIO Y TIEMPO:
Se desarrolla en Argentina.
En 1916 su padre le cuenta el secreto del robo cuando Emma tenía 13 años.
En 1922 recibe la carta que anuncia la muerte de su padre y se venga ese mismo año.
LENGUAJE Y ESTILO:
Está escrito en habla hispana, dialecto argentino, por ejemplo: chacra, losanges…
Se utiliza el estilo indirecto.
En cuanto a figuras retóricas cabe destacar la anáfora (repetición de la palabra “recordó” y “verdadero”), paradoja (“paradójicamente la fatiga venía a ser una fuerza”, una contradicción, fatiga-fuerza), repetición de palabras (“forzando al miserable a confesar la miserable culpa”)…
VALORACIÓN PERSONAL Y CRÍTICA:
En la frase “más que la urgencia de vengar a su padre, Emma sintió la necesidad de castigar el ultraje padecido por ello”: con la palabra ultraje quiere significar el sacrificio que era para ella acostarse con un hombre, pero que era necesario para justificar su venganza y no ser castigada.
La venganza, además, era una venganza por deshonra (oprobio), ya que el hombre al que mata Emma había degradado a su padre arruinándole y llegando a ser el dueño de la fábrica.
Grupo «Oprobio»
Tarek Ananou Ibrahim
Ana Herranz Bernaldo de Qurós
Andrea Martínez Redondo
Borja Rubio de Frutos
Paloma Sanz Botín
Carmen Moreno
El Guetto said,
febrero 22, 2010 a 9:31 pm
Grupo: Los del Guetto.
Alba Dominguez Escudero
Jennifer Barragán Sánchez
Leticia del Barrio del Pozo
David Terroba Iñiguez
Alesander Junquera Arana
ARGUMENTO
Emma Zunz se acuesta con un hombre para, posteriormente, acusar a Lowenthal de haberla violado, usar esto como coartada, y de ese modo, asesinarlo. Todo ello forma parte de un plan para vengar el suicidio de su padre, que fue provocado por una falsa acusación de desfalco, cuando en realidad el culpable era el propio Lowenthal.
TEMAS
El tema central es la venganza que la protagonista lleva a cabo.
Como temas secundarios destacamos la acusación al padre de la protagonista de desfalco, que desemboca en su estancia en prisión y una humillación pública.
Otro tema es cómo ella utiliza la prostitución para su propio beneficio.
ESTRUCTURA NARRATIVA
Podemos dividir el relato en tres partes:
– Una primera en la que se nos muestra el contexto y presenta lugares, protagonistas y se plantea la argumento.
– Una segunda en la que se desarrolla la historia y nos habla de cómo Emma concibe un plan para vengar la muerte de su padre.
– Una final en la que se consuma el asesinato y se concluye la historia.
PERSONAJES PRINCIPALES
– Emma Zunz.
– Aaron Lowenthal
PERSONAJES SECUNDARIOS
– Manuel Maier / Emmanuel Zunz.
– Elsa Urstein.
– Las hermanas Kronfuss.
– El marinero Sueco o Finlandés.
– Feino Fain
ESPACIO/TIEMPO
Los espacios más importantes son la fábrica, el puerto y los bares.
La acción comienza cuando la protagonista recibe una carta anunciando la muerte de su padre el 14 de Enero de 1922. En esa misma semana se desarrolla la historia.
LENGUAJE Y ESTILO
Se observa un empleo de la anáfora cuando en el tercer párrafo comienzan todas las frases con la palabra “recordó”.
Creemos que las frases son demasiado extensas y que esto además produce que los párrafos estén muy recargados.
Las descripciones son tremendamente ricas en adjetivos y detalles, abundantes comparaciones (“procuro que ese día, que le pareció interminable, fuera como los otros”, “Emma se incorporó y lo rompió como antes había roto una carta”).
Interrogación retórica (“¿Cómo hacer verosímil una acción en la que casi no creyó quién la ejecutaba, cómo recuperar ese breve caos que hoy la memoria de Emma Zunz repudia y confunde?”).
VALORACIÓN PERSONAL Y CRÍTICA.
La lectura ha sido complicada, hemos entendido el texto tras una reflexión común.
Las situaciones parecían inconexas, pero al entenderlo nos ha parecido una historia interesante y amena, a pesar de estar la información muy condensada.
La situación que nos narra es muy extremista.
Maria said,
febrero 22, 2010 a 9:50 pm
Práctica I. El Aleph – Jorge Luis Borges.
• Argumento: Como Emma Zunz venga la muerte de su padre matando a Arón Loewenthal ya que cree que es su asesino y para no salir culpada idea un plan estratégico.
• Tema: el tema principal es la venganza; y los secundarios el odio y la frialdad, la verdad y la mentira. El fin justifica los medios.
• Estructura Narrativa: Es una estructura lineal, comienza con la introducción, es decir, cuando nos enteramos de que Emma se entera que han matado a su padre; el desarrollo, es decir, cuando Emma realiza sus estrategias; y el fin que es cuando mata a Lowenthal y acaba con la venganza.
• Personajes: Principales: Emma (la protagonista que lleva a cabo la venganza de su padre) y Lowenthal (al que Emma culpa por la muerte de su padre y lo mata). Secundarios: Emmanuel Zunz (el padre), Elsa Urstein y Perla Kronfuss (amigas de Emma), Feino Fain (el que escribe que se ha suicidado Emmanuel Zunz) y los señores del prostíbulo.
• Espacio y tiempo: Narra algunas cosas en pasado para situarnos al presente pero predomina el presente. La historia ocurre en enero de 1922 pero no sabemos la situación y en cuanto al tiempo externo la obra está escrita en 1986.
• Lenguaje y estilo: Es un lenguaje muy literario y reiterativo. Un poco complejo a la lectura. El estilo es culto y poético. En cuanto a figuras retóricas encontramos polisíndeton, anadiplosis, aposición y ennumeración.
• Valoración personal: Creemos que es muy complejo de leer por el vocabulario que utiliza pero el argumento es sencillo y atractivo a la lectura, es un tema interesante porque el asunto es intrigante y el final es sorprendente.
María Aguado Rodríguez
Alba Casas Martínez
Leticia Campos Bermejo
Sara Fernández Molinero
Sao Knul Bui
Paola said,
septiembre 13, 2014 a 9:00 pm
Hey! 1986? En serio? El libro el Aleph donde está este cuento fue publicado e 1949. Por favor…
María G. (Grupo 2) said,
febrero 22, 2010 a 10:45 pm
ARGUMENTO DEL TEXTO
Enma Zunz recibe una carta que informa del suicidio de su padre.Ella, advierte que eso no podía ser cierto, ya que nadie sabía que era su hija y la carta iba dirigida a ella.
La protagonista compartía con su padre un secreto, una confesión sobre el autor de un robo (y ahora también del “asesinato” de su padre), que ella decide vengar por lo que decide matar al autor del robo, Aaron Loewenthal. Para ello se acuesta con otro hombre y a continuación mata a Loewenthal, alegando después que él abusó de ella y lo mató en defensa propia.
TEMAS TRATADOS EN EL TEXTO Y PERSONAJES
Podemos destacar como el texto gira en torno a los deseos de venganza de la protagonista, llevando a cabo actos jamás imaginados (asesinato, sexo como coartada…).
Como tema secundario, destacamos la defensa del honor de la familia y del suyo propio, ya que no solo asesina al culpable por su padre, sino por el sufrimiento que le supuso conseguir la coartada.
ESTRUCTURA, TIEMPO Y ESPACIO
El texto sigue aparentemente una estructura lineal o convencional, propia de los relatos cortos o cuentos. Sin embargo, para entender el principio del texto, debes leer los párrafos posteriores, debido al tratamiento que se hace del tiempo; los recuerdos del pasado son parte fundamental del inicio de la historia. Además, cabe destacar, que el espacio no es parte fundamental del texto ya que a veces se omite.
PERSONAJES
Enma Zunz: se trata de la protagonista del relato. Capaz de cualquier cosa para vengar a su padre.
Feino Fain: escritor de la carta que llega a Enma Zunz, se desprende del texto que desconoce el destinatario de la carta que escribe.
Manuel Maier/Emanuel Zunz: Padre de Enma. Se cuenta que se ha suicidado. Y es el eje del relato, su muerte propicia la venganza de su hija Enma.
Aaron Loewenthal: Objetivo de la venganza de Enma, es asesinado por ella misma. Protagonista del secreto que guardaban ésta y su padre
LENGUAJE (FIGURAS RETÓRICAS)
El autor utiliza un lenguaje complejo, con palabras cultas, con un estilo peculiar, incluso demasiado recargado.
En lo que se refiere a figuras retóricas podemos destacar que hay abundancia de anáforas, enumeraciones, anadiplosis y gradaciones. A continuación mostraremos ejemplos de dichas figuras.
Anáforas: “(…) recordó a su madre, recordó la casita de Lanús, recordó los amarillos losanges, recordó el auto de prisión…”. “(…)verdadero era el tono de Emma Zunz, verdadero el pudor, verdadero el odio …”
Anadiplosis: “(…) el temor se perdió en la tristeza de su cuerpo,en el asco. El asco…
Enumeración/ Gradación: “Desordenó el diván, desabrochó el saco del cadáver, le quitó los quevedos salpicados…” “(…) De vuelta preparó una sopa de tapioca, y unas legumbres, come temprano, se acostó y se obligó a dormir”.
Además hemos encontrado paradojas (“en aquel tiempo fuera del tiempo”), metáforas (“ Ciega culpa”, “creciente oscuridad”…), y una gran perífrasis en la que abarcamos todo el texto.
Por último, queremos destacar que en el texto hemos encontrado una cantidad notable de fallos ortográficos que imaginamos que son causados por una mala transcripción.
VALORACIÓN DEL TEXTO
Se trata de un texto complejo, incluso difícil de entender debido a su vocabulario y estructura sintáctica. Esto, puede ser debido al origen sudamericano del autor, lo que hace que pueda estar dedicado no a una minoría de destinatarios, pero sí a un grupo bastante reducido y formado.
También se observa el hecho de que al ir leyendo, tengamos que deducir ciertas cosas, como el tema del cambio de nombre del padre de Enma debido a problemas con la justicia que interpretamos por su relación con un caso de desfalco. Simplemente se cita, pero la mente del lector va más allá.
Por último es interesante citar una referencia a una frase popular como es «el fin justifica los medios». Puesto que al terminar la lectura, nos viene a la mente el debate en torno a esa frase, sobre la moralidad o inmoralidad de los hechos que Enma lleva a cabo. Además destacamos el dicho “ la venganza es un plato que se sirve frío”, ya que la protagonista lleva a cabo un plan detallado ante una víctima que desconoce el peligro al que está expuesta.
GRUPO FORMADO POR:
Patricia Andrés Morán
María Teresa Díaz Martínez
Judith Gullón Pérez
María Gutiérrez García
GRUPO 2
olguitapita said,
febrero 22, 2010 a 11:39 pm
Argumento: Enma Zunz, trabajadora de la empresa textil de su padre, Enmanuel Zunz (Sr. Maier) recibe una carta en la que notifican la muerte del mismo. A partir de ese momento, Emma empieza a trazar un plan de venganza contra Loewenthal, supuesto asesino del Sr. Maier y tras la muerte del Sr. Maier, nuevo propietario de la fábrica. Emma hace creer a Loewenthal que tiene información sobre la huelga ocurrida en la fábrica y se cita con él. En ese momento, Emma lo dispara y se inventa la coartada de un abuso por parte del supuesto asesino de su padre.
Tema central: venganza de Emma Zunz
Tema secundario: muerte y desarrollo de los días previos a la venganza.
Personajes.
– Principal: Emma Zunz
– Secundarios:
• Sr. Maier—-padre de Emma (Enmanuel Zunz)
• Feino Fain—-hombre que envía la carta avisando a Emma del fallecimiento de su padre.
• Aarón Loewenthal: supuesto asesino del Sr. Maier y actual propietario de la fábrica textil tras la muerte de Maier.
• Elsa Urstein: mejor amiga de Emma.
• Perla Kronfuss: amiga de Emma.
• Gauss: mujer de Loewenthal
Estructura narrativa.
Introducción.
Emma lee una carta donde dice que su padre ha fallecido.
Nudo.
El nudo comienza muy al principio de la narración en el momento en el que Emma recuerda que de boca de su padre Loewenthal fue un ladrón y entonces se hizo dueño de la empresa. Emma trama un plan para vengar la muerte de su padre.
Desenlace.
La historia finaliza con un disparo que recibe Loewenthal de parte de Emma y la colocación del lugar del crimen para que pareciese que el asesinato había sido en defensa propia.
Espacio y tiempo.
Espacio.
El primer día la acción parece estar situada dentro de su casa ya que habla de su habitación. El día posterior se desarrolla en la fábrica y en un club de mujeres y de nuevo en su casa. El tercer día el espacio de ubica en la casa, casa que se sitúa en Almagro con calle en Liniers, el trabajo y además el puerto. Por el camino hacia este estuvo en algunos bares. En uno de estos bares se introdujo por una puerta, un zaguán, una escalera, un vestíbulo, un pasillo y otra puerta. Después de salir de la habitación se subió a un Lacroze y bajo en una de las bocacalles de Warnes. Posteriormente abrió la verja de la fábrica y cruzo el patio.
Tiempo.
La narración comienza el jueves 14 de enero de 1922 por la noche sigue el día 15 de enero viernes y continua el 16 de enero sábado aunque aquí se diferencia entre lo sucedido por la mañana y por la tarde.
Lenguaje y estilo: el autor utiliza un lenguaje muy depurado, cargado de adjetivos que quizá intenta ocultar un estilo “pseudopoético” dentro de los relatos narrativos. Utiliza de manera principal el verbo en pretérito imperfecto simple, con la intención de transportarnos al pasado. Delimita muy bien desde el principio el lugar y el momento en el que transcurre la acción, aunque intenta difuminar esa certeza con adverbios de duda como “quizá, tal vez…”. Además, con la intención de especificar cada instante de esos tres días utiliza constantemente las aposiciones de tipo explicativas, añadiendo además adverbios de tiempo para terminar de rematar este lenguaje que resulta tan pesado y agónico (luego, más tarde, después…)
Como figuras retóricas incluye anáforas: “recordó…
recordó…
recordó…”
“tuvo que repetir… tuvo que festejar…”
“le condujo a una puerta y después a un turbio zaguán y después a una escalera tortuosa y después a un vestíbulo y después a un pasillo y después a una puerta que se cerró” .
Valoración personal: Nos llamó particularmente la atención el final del relato; “Verdadero era el tono de Enma Zunz, verdadero el pudor, verdadero el odio. Verdadero también el ultraje que había padecido; sólo eran falsas las circunstancias, la hora y uno o dos nombres propios”. Bajo nuestro punto de vista, no sólo eran falsas las circunstancias y los nombres propios, la protagonista montó una farsa con la única intención de venganza. Es cierto todo el sufrimiento que pasó tanto el padre como la hija, pero eso no puede dar cabida a una venganza cuyo fin conlleva “la muerte del malo”. Con el final del relato se plantean dos cuestiones interesantes: ¿El fin justifica los medios? ¿Qué hay de el viejo dicho: ojo por ojo, diente por diente?. Enma mató al malo, pero no puede ganarse el beneplácito puesto que ella en segundo término es asesina.
Componentes de grupo (aún en construcción)
Olga Nozal Gimeno (grupo 1)
Marta Bravo Durán (grupo 1)
Celia Vegas (grupo 2)
PaulaCG said,
febrero 23, 2010 a 12:18 am
ARGUMENTO: Emma Zunzal, al enterarse de la muerte de su padre Manuel Maier, decide vengarse matando a Aaron Loewenthal, el causante del robo “desfalco del cajero” por el que acusaron a su padre. Emma idea un laborioso plan para acabar con la idea de Aaron pareciendo que Loewenthal ha abusando de ella, y no ha tenido más opciones que atacarle.
TEMÁTICA: Se trata como tema principal el concepto de venganza y de despecho que la protagonista principal siente a causa de la muerte de su padre.
Hemos incluido como temas secundarios la prostitución y los abusos. Esto se puede apreciar en el momento en el que Emma Zunzal se prostituye aunque no lo hace con el objetivo de ganar dinero sino que parezca que han abusado de ella. También hemos destacado el tema de los recuerdos y los sentimientos continuos que la protagonista padece a causa de la noticia de la muerte de su padre y el tema de la justicia, Emma quiere que se haga justicia, por ello decide asesinar a Lowenthal.
ESTRUCTURA NARRATIVA:
Hemos estructurado argumentalmente el cuento de la siguiente manera:
Introducción (Planteamiento): aquí, se explica la situación actual en la que se encuentra Emma Zunz, con la recién noticia de la muerte del padre y el recuerdo de la culpabilidad de Loewenthal.
Nudo: Como Emma trama y sobrelleva su plan de venganza.
Desenlace: En la resolución final del cuento, vemos como la protagonista consigue acabar con la vida de Loewenthal y como su plan ha finalizado con éxito.
PERSONAJES: Los personajes principales son Emma Zunz, la autora del asesinato y Aarón Loewenthal, el culpable del robo, un hombre mezquino.
También se menciona a personajes como Manuel Maier o Emanuel Zunz, el padre de Emma. Feino Fain, el compañero de pensión del padre de Emma y Elsa Urstein, la mejor amiga de Emma.
ESPACIO Y TIEMPO:
La historia se desarrolla a lo largo de dos días. Comienza el día 14 de enero de 1922 en casa de Emma, este es el día en que encuentra la carta de la noticia del fallecimiento de su padre. Durante esa noche Emma trama el plan.
Al día siguiente, el sábado 15, Emma comienza a llevar a cabo los primeros pasos del plan, hablando con Loewenthal en la fábrica y “prostituyéndose” con un hombre que había elegido tras frecuentar algunos bares. Esa misma noche, Emma acude a casa de Loewenthal y le asesina.
LENGUAJE Y ESTILO: El lenguaje narrativo de J.L Borges en este cuento es muy poético y en ocasiones un tanto ostentoso. Se pueden encontrar numerosas figuras retóricas como paralelismos (recordó, recordó). También podemos encontrar la figura de Interrogación retórica dándole más fuerza a los pensamientos de Emma (¿En aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden perplejo…?) y constantes anáforas y aliteraciones.
VALORACIÓN PERSONAL: Creemos que esta breve narración de J.L. Borges cuenta con una gran carga trágica. Con esto, nos referimos a cómo Emma sufre para conseguir su objetivo. Por supuesto también destacamos la justicia que ella persigue hasta conseguir. Como Borges nos propone la Justicia Humana. Y aunque el lenguaje complica un poco el entendimiento completo de la historia, le damos un valor positivo por la temática favorecedora.
Patricia Rodríguez Rodríguez (G.2)
Paula Cirilo Guindel (G.1)
Rubén Ortiz Moro (G.2)
Javier Rey Santos (G.2)
"CHOCATUCHAKRA" said,
febrero 23, 2010 a 1:21 am
PRÁCTICA 1. ANÁLISIS DE EMMA ZUNZ DE EL ALEPH, JOSE LUIS BORGES
Resumen:
Una carta anuncia a Emma Zunz la muerte de su padre. Desconcertada, comienza a recordar momentos vividos con él, lo que le hace sospechar acerca de la identidad del asesino (Loewenthal).
Por ello, decide planear una estratagema para vengar y honrar la muerte de su padre, de la que saldrá indemne.
Argumento:
+Temas principales:
-La muerte de su padre y la posterior venganza de Emma.
+Temas secundarios:
-La prostitución. En torno a este tema ha surgido un debate en el grupo, ¿podemos hablar directamente de prostitución? El hombre que llevó a Emma hacia el vestíbulo pagó por unos servicios sexuales, pero ella rompió el dinero. Fue una estrategia premeditada para acusar a Loewenthal de abusar de ella.
-El honor. Tras perder a su padre Emma decide vengarse dadas las extrañas circunstancias en que sucedió la muerte, sospecha de Loewenthal como asesino, el cual ya había traicionado anteriormente a la familia con la empresa de la que eran socios. El hecho de que Emma perdiera la virginidad con un desconocido cualquiera, para acusar a Loewenthal, también supone para sí misma una pérdida de su honor, pero lo hacía por causas mayores.
-Las huelgas. La fábrica en la que trabajaban Loewenthal y Emma estaba atravesando una crisis. Los trabajadores no estaban conformes con la política de la empresa. Él era el más perjudicado (dormía incluso dentro de la nave), y Emma fue a verle con el pretexto de darle información sobre las huelgas.
-Las costumbres de la época. Trata lugares a los que solía asistir Emma con sus amigos, como la sauna, cinematógrafo, casa de campo, las huelgas como forma de protesta…
Estructura Narrativa:
Introducción:
+ Emma recibe la carta y se describen sus sentimientos a través de los recuerdos.
Desde:”El catorce de enero de 1922 Emma Zunz al volver de la fábrica de tejidos…” hasta “Loewenthal no sabía que ella sabía; Emma Zunz derivaba de ese hecho ínfimo un sentimiento de poder”.
Nudo:
+ Emma termina de pergeñar su plan y lo desarrolla.
Desde:”No durmió aquella noche, y cuando la primera luz definió el rectángulo de la ventana, ya estaba perfecto su plan.” a “los labios de Emma se atareaban como los de quien reza en voz baja; cansados repetían la sentencia, que el señor Loewenthal oiría antes de morir”.
Desenlace:
+ Asesinato
Desde “las cosas no ocurrieron como había previsto Emma Zunz” hasta el final del texto.
+Conclusión “Coartada”
“Ha ocurrido una cosa que es increíble…el señor Loewenthal me hizo venir con el pretexto de la huelga, abusó de mí, lo maté.”
La historia finaliza con la opinión del narrador omnisciente acerca del tema, como demuestra en varias ocasiones.
Personajes:
Principales:
Emma Zunz, protagonista del relato. Es una mujer que se deja llevar por sus sentimientos, y de forma visceral intenta vengar la muerte de su padre.
Aaron Loewenthal, antiguo gerente y actual dueño de la empresa Tarbuch. Posible autor del asesinato. Avaro e interesado.
Secundarios:
Elsa Urstein, amiga de la protagonista y compañera en su vida social.
Emmanuel Zunz, padre de Emma y personaje fallecido.
Perla Kronfuss, la pequeña de las hermanas Kronfuss, amiga y compañera en la vida social de Emma.
Feino Fain, compañero de pensión de Emmanuel Zunz, personaje que firma la carta en la que Emma recibe la noticia. (o posible pseudónimo).
Señor Maier, personaje que en un primer momento se interpretó como asesinado.
Espacio y tiempo:
+La historia se desarrolla en el periodo de tres días diferentes:
-Jueves 14 de enero de 1922, día en que Emma descubre la carta, se desatan sus sentimientos y recuerdos tras la noticia.
Salto hacia atrás en el tiempo, 1916, año desde el que Emma guardaba el secreto que su padre le había confiado sobre Loewenthal.
-Viernes 15 de enero de 1922, día en que se empieza a promover la huelga. La espera por terminar la historia le empieza a parecer interminable.
-Sábado 16 de enero de 1922, día en que Emma se despertó con la intención de realizar su plan. Por la tarde, tras “prostituirse”, acude a la fábrica para matar a Loewenthal.
Lenguaje y estilo:
Compagina el género narrativo con la descripción. Este puede considerarse como épico-narrativo. Utiliza un lenguaje formal o culto, con palabras como: zaguán, inconexas, oprobio…
El texto está escrito en el pretérito imperfecto (“que no podía saber”), combinado con el pretérito perfecto simple (“recordó veraneos”). Usa un condicional (“esa tarde sería difícil”) para dar incertidumbre al lector y algún presente (“yo tengo”) cuando expresa su opinión el narrador omnisciente.
Está escrito en 3ª persona, menos en algunas frases como “he vengado a mi padre y no podrán castigarme” para dar más énfasis a la narración.
Encontramos varios recursos literarios. Ejemplos: enumeraciones (“su primera impresión fue de malestar, luego de ciega culpa…”), preguntas retóricas (“quizá rehuía la profana incredulidad, quizá creía que el secreto era un vínculo entre ella y el ausente”), polisíndeton (“Emma se incorporó…, Emma se arrepintió…”), anáforas (“recordó la casita de Lanús, recordó el auto de prisión…”),comparaciones (“más bajo que ella…”), personificación (“cuando la primera luz definió el primer rectángulo de la ventana”, ”los ladridos tirantes”), metáfora (“el considerable cuerpo se desplomó como si los estampidos y el humo lo hubieran roto”), epanadiplosis (“repitió lo que tantas veces repetiría”), paradoja (“paradójicamente su fatiga venía a ser una fuerza”).
Valoración personal y crítica
Este fragmento de cuento, está dotado de cierta complejidad en el rápido entendimiento de los hechos. Como lectores, debemos ir atando cabos a lo largo de la historia y al finalizar la lectura, nosotros, como grupo, no nos libramos de discutir algunos aspectos del relato que no quedaban claros; ¿realmente el padre de Emma se suicidó? ó ¿Loewenthal le mató para librarse definitivamente de él?
La reacción de la chica nos hace pensar que Loewenthal fue quien asesinó a Emmanuel Zunz. Sus sentimientos intensos de ira, sed de venganza, contra dicho personaje afirmarían tal sospecha pero, ¿sería una canalización de la agresividad hacia Loewenthal, tal vez producida ante la impotente pérdida de su padre, junto al recuerdo reprimido de la traición que sufrió su familia?
Quizás el autor pretendiera dejarnos ciertas cuestiones en el aire.
GRUPO: “CHOCATUCHAKRA”
CARLA PASCUAL
NOELIA ZUHEROS
SARA ARRANZ
SERGIO DE CARLOS
GRUPO 2
cargr said,
febrero 23, 2010 a 1:31 am
La línea argumental de este relato se basa en la venganza. La joven Enma Zunz recibe una carta, el día 14 de enero de 1922, en la cual se le informa del “accidental” suicidio de su padre. Una serie de hechos le llevan a la conclusión de que el verdadero culpable de la muerte de su padre es el señor Loewenthal, por lo que decide vengar la muerte de su padre. Para ello planea como llevar a cabo tal venganza en la tarde del día 16 de enero. Hasta tal fecha se muestra inquieta pero finalmente dicha tarde logra culminar su plan.
El tema principal que se trata en la obra es la venganza. Cómo una persona puede desarrollar un odio tal hacia otra que le lleve a hacer justicia por su propia mano. Otros temas implícitos dentro del tema principal son la respuesta de las personas a hechos que les afectan directamente como es, en este caso, la pérdida de un familiar. También hace mención a la importancia de la belleza o el físico así como los sentimientos que el aspecto de las personas con las que nos relacionamos nos crean. En general, todos los temas que trata el autor, a nuestro parecer, tienen que ver con las relaciones humanas.
La estructura narrativa no se puede decir que es la típica: introducción, nudo y desenlace, ya que al ser un relato tan corto, nos introduce directamente en la historia comenzando en parte de la acción. Aunque se puede decir en cierto modo que nos presenta la historia a través de la carta recibida por la protagonista. Cabe indicar que el desenlace no es percibido de forma sencilla en una primera lectura, pero sí podemos concluir en una segunda lectura que hechos fueron los que motivaron a Enma a llevar a cabo parte de su acción.
La protagonista indiscutible del relato es Enma Zunt. Enma se nos presenta como una chica de diecinueve años reacia a los hombres en cuanto a tener relación alguna con ellos; se muestra impulsiva, inteligente y emocional. Al otro protagonista, el señor Loewenthal, se le presenta como un hombre tosco y aparentemente serio, pero que en realidad, se trata de un hombre cruel y que solo mira por si mismo. También podemos mencionar a Emmanuel Zunz, que es el padre de la protagonista y por quién acontecen los hechos.
Podemos decir que la estructura temporal del relato es lineal, ya que se nos narra una historia que comienza en el día 14 de enero de 1922, cuando Enma recibe la carta que le comunica la muerte de su padre, y finaliza el día 16 del mismo mes con el asesinato de Loewenthal. El espacio en el que se desarrolla la acción son, en su mayoría, las calles de la ciudad de nuestra protagonista, indicando que los dos hechos más relevantes suceden en espacios concretos: el primero de ellos, es cuando conoce al trabajador del Nordstjärnan; y el segundo, cuando se reúne a solas con Loewenthal en el despacho sito en su casa.
El lenguaje utilizado por el autor se trata de un lenguaje de nivel culto y un tanto arcaizante. Es habitual en el texto el empleo de largas oraciones, repeticiones (en este caso se trata de una reduplicación) como “era Loewenthal, Loewenthal, Aarón Loewenthal”; paradojas tales como “En aquel tiempo fuera del tiempo”; paralelismos tales como “tuvo que repetir y deletrear su nombre y su apellido, tuvo que festejar las bromas vulgares que comentan la revisación”, entre otras figuras tales como pleonasmos o anáforas.
El relato que se nos ha propuesto como lectura se trata de un relato escrito en 1949, pero situándonos en una época anterior, una época de posguerra. A la hora de leerlo, por el lenguaje usado por el autor, nos pareció un tanto complicada su comprensión. Pero una vez comprendido el texto, quedamos sorprendidos al coincidir en la opinión. A todos nos pareció un relato duro, dado que la actuación de la chica se torna valiente, vengativa pero poco moral; también creímos que se trataba de un relato en cierto modo extraño al sorprendernos de sobremanera el final, ya que, en primera instancia no es una cosa que creas que pueda suceder de tal forma.
Carmen García Ramírez
Rubén López Martín
Ana Loureiro Pedreda
Tamara said,
febrero 23, 2010 a 10:24 am
EL ALEPH
“EMMA ZUNZ”
Historia sobre una venganza, que nos relata Jorge Luis Borges, en la que una joven Emma Zunz, asesina a Aarón Loewenthal, culpable del encarcelamiento y posterior suicidio de su padre, Enmanuel Zunz. Esta historia nos relata, todos los pormenores del plan trazado por Emma, para conseguir que este asesinato, pareciera un acto en defensa propia, y de este modo hacer justicia, y que el verdadero culpable pagara por lo sucedido.
El tema principal que se nos muestra en este relato es la venganza, a través del plan trazado por Emma Zunz, y como temas secundarios, son el odio, el rencor, etc, las cuales desembocan en el tema principal, la venganza.
La estructura narrativa:
El encabezamiento del relato, que nos ubica el lugar de los hechos, y la circunstancia que motiva toda la trama, el descubrimiento de la carta por Emma, haciéndola conocedora del suicidio de su padre.
El nudo, la sucesión de acontecimientos que decide llevar a cabo la chica, a raíz del conocimiento del suicidio de su padre, para vengar su muerte.
El desenlace, donde se narra la ejecución del plan de Emma, que conlleva el asesinato planeado de Loewenthal, simulando una muerte en defensa propia.
Los personajes de esta trama son:
Personaje principal: Emma Zunz
Personajes secundarios: Aarón Loewenthal, Elsa Urstein, Perla Kronfuss, Emanuel Zunz (Manuel Maier), Feino Fain.
La historia que se relata comienza el 14 de enero de 1922 cuando Emma Zunz encuentra la carta de Feino Fain, aunque los acontecimientos de los que se habla, tuvieron lugar años antes. La mayor parte de la trama se desarrolla en la zona de Almagro, y zonas cercanas.
El lenguaje y el estilo empleado por Borges en este relato es un lenguaje muy elaborado y enrevesado.
Apele a lo emocional, sobre todo al comienzo de la historia, que muestra la tristeza de Emma por la muerte de su padre, con ejemplos como: “Su primera impresión fue de malestar en el vientre y en las rodillas; luego de ciega culpa, de irrealidad, de frío, de temor,…”
Figuras metafóricas, cómo por ejemplo, el hecho de que Emma fuese obrera en una fábrica de tejidos, y posteriormente su vida se convirtiese en un entramado, como un gran tejido de hilos, y que ella misma se ha tejido.
Muestra hipérboles en frases como “escalera tortuosa”, “infame Paseo de Julio”…
Enfatiza, en frases como “…. Malestar en el vientre y en las rodillas…”
Grandes espacios, para dar cabida a la imaginación.
Aclaraciones entre paréntesis.
La valoración que podemos sacar de este relato, es que se trata de una historia sobre la realidad del ser humano, que siempre tiende a la venganza, y a hacer pagar a los demás por el daño que les han causado. Es una historia compleja, con un lenguaje y una expresión demasiado elaborada, con muchos espacios abiertos a la mente, sobre todo al principio del relato, lo que dificulta su lectura, pero según se desarrolla la historia, nos atrapa, y hace que comencemos a comprenderla, y meternos de lleno en el relato.
Grupo:
Sara Tejada Dobao
Seila Martín Cabrero
Tamara Mulas Martín
Grupo 1
ROBERTO said,
febrero 23, 2010 a 12:58 pm
Práctica 1. El Aleph de Jorge Luis Borges
Argumento:
Una joven recibe una carta notificándole la muerte de su padre. Elabora un plan para vengarse pues conoce la identidad del asesino.
Tema:
Emma es informada de la muerte de su padre, Emanuel Zunz. Ella sabe que no ha sido un accidente y conoce al culpable de ello, Aaron Loewenthal, presidente de la fábrica en la que su padre trabajaba. Emanuel sabía que Loewenthal era un ladrón y se lo contó a su hija. Por este motivo, por la información que conoce, cree que ha sido asesinado. Elabora un plan para vengarse. Pierde la virginidad con un desconocido, después se dirige a la casa de Aaron Loewenthal y le dispara.
No podrían juzgarla, alegaría que fue en defensa propia y le acusaría de violación.
Estructura narrativa:
La estructura realizada del cuento le hemos estructurado de la siguiente manera:
Introducción: En esta primera parte, vemos que Emma conoce la muerte de su padre y quiere por ello venganza.
Nudo: En esta segunda parte se relata cómo Emma prepara su plan.
Desenlace: En esta última parte del cuento Emma resuelve con éxito su propósito y asesina a Loewenthal.
Personajes:
El personaje principal de esta historia es Emma Zunz, una joven de 19 años que trabaja en la fábrica de tejidos de Tarbuch y Loewenthal. Es la persona más importante de la historia porque ella es la que elabora la venganza en la que se basa el cuento.
Emmanuel Zunz: o también Manuel Maier, es el padre de Emma, murió supuestamente de un modo accidental, pero todo apunta a que fue asesinado por Aaron Loewenthal por conocer cierta información muy perjudicial para el.
Aaron Loewenthal: es el antiguo gerente y ahora nuevo presidente de la empresa de tejidos Tarbuch&Loewenthal. Para la gente que lo conocía era un hombre serio, para sus íntimos un hombre avaro. Calvo, corpulento y enlutado.
Realizó un desfalco en la empresa y Emmanuel Zunz lo descubrió. Por ello es el principal sospechoso de su muerte.
Estos tres personajes son los fundamentales en la historia. Aparecen otros como Elsa Urstein, la mejor amiga de Emma y el hombre del Nordstjänan, al que utilizó para perder su virginidad.
Espacio y tiempo:
El relato del mismo, tiene lugar en diferentes espacios, pudiendo destacar como los más importantes la fábrica, el puerto y los bares.
La acción se desarrolla en un corto espacio de tiempo, para ser concretos durante tres días.
Por último señalar, los saltos en el tiempo; del presente al pasado.
Lenguaje y estilo:
La lengua utilizada es el castellano porque el cuento es argentino con palabras típicas de allí. El lenguaje describe muy bien la situación, siendo preciso y minucioso en algunos casos y fluido en otros.
Cabe destacar el uso del tiempo verbal: pretérito perfecto simple( lloró..).
También son importantes las figuras retóricas que aparecen como anáforas (recordó) enumeraciones,(llamó por teléfono), comparaciones, anadiplosis y polisíndeton.
Valoración personal:
En principio, nos encontramos con un texto complicado, como todos los relatos de Borges. La trama es difícil de entender si descontextualizamos la acción, pero la perfección literaria del autor y su exquisita utilización del lenguaje nos conduce a una lectura divertida y lúdica. Poco más se puede decir de un maestro como él. Un placer la historia.
GRUPO CASTELLANOS TODOS
Alba Benito- Grupo 2
Marta Cabornero – Grupo 2
Raquel Ventosa – Grupo 1
Nacho Tobalina – Grupo 1
Roberto Quintana – Grupo 1
Cristina miera said,
febrero 23, 2010 a 1:06 pm
Emma Zunz, Jorge Luis Borges
Argumento, tema y estructura narrativa
Estamos ante un cuento con estructura tripartita que narra la historia de Emma Zunz que tras recibir la noticia de la muerte de su padre trama un plan para vengar esta y consigue llevarlo a cabo con éxito.
En la introducción de esta historia se cuenta desde el momento en el que se entera de la muerte de su padre hasta el momento en el que decide vengarla trazando un plan.
En el nudo se desarrollan todos los actos que Emma lleva a cabo para poder realizar con éxito su cometido.
Y por último en el desenlace Emma realiza con éxito su venganza.
El tema principal del cuento es dicha venganza y como tema secundario encontraríamos los miedos de Emma, como su asco por los hombres.
Personajes
– Emma Zunz: personaje principal de este cuento, una chica joven con un más que reconocido terror a los hombres y una gran sed de venganza.
– Aarón Loewenthal: coprotagonista, ladrón de la fábrica y sobre el que caerá la furia de Emma.
– Manuel Maier o Emanuel Zunz: padre de Emma.
– Elsa Urstein: mejor amiga de Emma.
– Hombre de Nordstjärnan: persona que le sirve de trampolín para su venganza.
Espacio y tiempo
La historia comienza un 14 de enero de 1922 y no se producen grandes saltos en el tiempo.
Lenguaje y estilo
Con un estilo muy personal Borges nos sumerge en su mundo. Utiliza un lenguaje muy elaborado, lleno de figuras retóricas. Entre estas podemos encontrar personificación, como “ciega culpa”, “insípido trajín” o “intrépida estratagema”; anáfora, “recordó veraneos en una charca…, recordó la casita de Lanús…”; preguntas retóricas, “¿cómo hacer verosímil una acción… repudia y confunde?”
Valoración personal y crítica
En este cuento Borges nos adentra en una trama en la que reinan el odio, el rencor y el drama. Con su descripción crea un ambiente oscuro que en algunas ocasiones deja algo indiferente al lector español, al que le cuesta seguir el relato por la complejidad de su vocabulario al incluir vocablos hispanoamericanos.
Irene Carretero Torres Grupo 1
Cristina Miera Sánchez Grupo 1
Sheila Talán Hidalgo Grupo 2 (Asistencia Grupo 1)
Olga Pérez Diez Grupo 1
Álvaro Mehrgut Palenzuela Grupo 1
Aria Hurtado said,
febrero 23, 2010 a 1:47 pm
Argumento
La protagonista tras la muerte de su padre decide trazar un plan con la venganza como principal motor, fruto de ello una vida y una honra serán duramente castigadas.
Tema principal
La venganza
Tema secundario
Las relaciones de poder, en cierto modo y los sentimientos que suscitan sus daños colaterales
Estructura Narrativa:
Narrador omnisciente, Estructura clásica: presentación, nudo y desenlace.
Presentación: Emma Zunz recibe la carta de la muerte de su padre
El nudo: Emma traza un plan para afrontar la situación
Desenlace: Su ira le conduce a matar a Aaron Loewenthal
PERSONAJES
Principal: Emma Zunz
Secundarios:
Emmanuel Zunz , Aaron Loewenthal, el hombre de carácter noreuropeo sin nombre, Elsa Urstein(Amiga de Emma). Feino Fain(compañero de pensión de su padre)
ESPACIO Y TIEMPO
La historia transcurre en Argentina, aunque la carta que desarrolla los hechos está fechada en Brasil, en 1922, en la composición predomina lo verbos conjugados en formas pasadas, de esta forma refuerza la posición de omnisciencia por parte del narrador
LENGUAJE Y ESTILO
Esta escrito en prosa, bajo la estructura de un texto literario de ahí que predomine el carácter metafórico de la composición.
VALORACIÓN CRÍTICA Y OPINIÓN PERSONAL
La exquisitez en el tratamiento de la lengua junto a la correcta confección de la trama hacen de esta pieza prácticamente irrepetible.
Confección de la trama
La experiencia de Luis Borges como traductor, hacen deducir su gran capacidad de apelación al lector con recursos como la utilización de palabras habitualmente conceptualizadas en contextos coloquiales(como ha comentado el grupo oprobio)
Cabe destacar que Borges consigue plasmar el momento de incertidumbre y desaliento en el que se ve sumergida la sociedad del momento, donde dos guerras cada cual más devastadora forjaron en la consciencia de gran parte de la población occidental, un espíritu de adoración hacia los medios, en búsqueda de una desacertada justificación del fin, refugiado en la venganza.
Miguel Villares
Jaime Rodera
Alberto Jurado
Aria Hurtado
ZaraVerdugo said,
febrero 23, 2010 a 1:58 pm
Argumento:
Este texto de Jorge Luis Borges nos cuenta cómo Enma Zunz encuentra una carta donde notifican la muerte de su padre, en ese momento le viene a la mente el secreto que éste le contó y que sólo ella sabía, el ladrón era Loewenthal. Ante este hecho Enma traza un plan para vengar la muerte de su padre, consiguiendo finalmente alcanzar sus objetivos: vengar a su padre y salir impune.
Tema principal:
•La venganza por el asesinato de su padre.
Temas secundarios:
•Prostitución: Como medio para alcanzar su fin.
•Honor familiar y valores tradicionales.
Estructura narrativa:
Introducción:
•En ella Borges nos introduce a la posterior trama y nos describe el contexto en el que se desarrollarán los posteriores hechos.
•Desde el principio del relato hasta el quinto párrafo, inclusive, que termina de la siguiente forma: “Así, laborioso y trivial, pasó el viernes quince, la víspera”.
Nudo:
•Nos cuenta cómo Enma Zunz idea y desarrolla parte de su plan de venganza, dejando sin resolver el misterio de cuáles eran sus intenciones al llevar a cabo tales hechos.
•Desde el sexto párrafo: “El sábado, la impaciencia la despertó”, hasta el final del séptimo párrafo que termina con: “Y le ocultaba el fondo y el fin”.
Desenlace:
•En él Enma Zunz culmina su plan de venganza a la perfección y nos hace entender el por qué de todas las acciones que ha llevado a cabo.
•Desde el octavo párrafo: “Aaron Loewenthal era, para todos…”, has el final del relato: ”La hora y uno o dos nombres propios”.
Personajes principales:
•Enma Zunz: Personaje alrededor del que gira la historia, calculadora, ambiciosa, astuta y vengativa.
•Aaron Loewenthal: Personaje avaro, muy tradicional, serio, muy ambicioso y ladrón.
Personajes secundarios:
•Elsa Urstein: Mejor amiga de la protagonista.
•Enmanuel Zunz: Padre de Enma, que resulta asesinado.
•Feino Fain: Quien escribe la carta, que llegará a Enma, notificando la muerte de Enmanuel Zunz.
•Perla Kronfuss: Amiga de la protagonista.
Espacio y tiempo:
En cuanto a espacio:
•Almagro, ciudad en la que vivía Enma.
•El puerto en el que se prostituirá.
•La fábrica de tejidos Tarbuch en la que llevará a cabo el asesinato.
En cuanto al tiempo:
•Se desarrolla en tres días, desde el Jueves 14 de Enero de 1922, día en el que Enma encuentra la carta, y el Sábado 16 de Enero de 1922, día en el que lleva a cabo su plan.
Lenguaje y estilo:
Jorge Luis Borges utiliza un lenguaje complejo, con palabras cultas, llegando a formar párrafos excesivamente recargados.
Realiza unas descripciones muy ricas en adjetivos y ofreciendo numerosos detalles, que hacen imaginar a la perfección la situación descrita.
Las figuras retóricas que utiliza son:
•Metáforas: “ Ciega culpa”, “creciente oscuridad”.
•Anáforas: Comenzando numerosas frases con la palabra “recordó” y “verdadero”:“… recordó a su madre, recordó la casita de Lanús, recordó los amarillos losanges, recordó el auto de prisión…”. “… verdadero era el tono de Emma Zunz, verdadero el pudor, verdadero el odio…”
•Anadiplosis: Comenzando una frase con el final de la anterior: “… el temor se perdió en la tristeza de su cuerpo, en el asco. El asco…
•Enumeración/ Gradación: Enumera ordenadamente los hechos: “Desordenó el diván, desabrochó el saco del cadáver, le quitó los quevedos salpicados…” “… De vuelta preparó una sopa de tapioca, y unas legumbres, come temprano, se acostó y se obligó a dormir”.
•Paradojas: “En aquel tiempo fuera del tiempo”.
•Interrogación retórica: “¿Cómo hacer verosímil una acción en la que casi no creyó quién la ejecutaba, cómo recuperar ese breve caos que hoy la memoria de Emma Zunz repudia y confunde?”.
Valoración personal:
Es un texto complicado de leer por el estilo que utiliza, nos sitúa muy bien en cada momento debido a las grandes descripciones tanto de lugares como de personajes que hace, trata a la protagonista como una mujer calculadora y valiente a pesar de su corta edad, capaz de llegar a matar a un hombre por vengar la muerte de su padre.
Justifica de algún modo la frase: “el fin justifica los medios”, ya que para vengar a su padre es capaz de cualquier cosa, para lograr el fin no la importan los medios.
Grupo de la muerte:
Pablo Díaz Vega GRUPO 2
Nuria Herrero González GRUPO 2
Zara Verdugo Tejero GRUPO 2
María Martínez Calavia GRUPO 2
María Gago González GRUPO 2
Gema Sánchez Saez GRUPO 2
Arantxa said,
febrero 23, 2010 a 2:08 pm
PRÁCTICA 1.
EL ALEPH, JORGE LUIS BORGES. “Emma Zunz”.
ARGUMENTO
La historia trata de una chica, Emma Zunz, cuya vida es normal pero su pasado fue oscuro. Un día, conoce la muerte de su padre en una cárcel de Brasil a través de una carta. Entonces una serie de sentimientos reprimidos empiezan a brotar. Sentimientos de odio, de pena y de venganza, y sobre todo justicia, pues guardaba un secreto que su padre le había contado antes de marchar de que el ladrón era Aarón Loewenthal y no su padre. Éste era el dueño de la fábrica en la que trabajaba.
Comienza a preparar un plan de venganza y culpa al señor Loewenthal de todos sus males y casi sin pensarlo acaba con su vida.
TEMA PRINCIPAL
Es la historia de cómo a una chica normal le afecta una noticia inesperada de tal forma que le hace revivir su pasado y comienza a sentir sentimientos de venganza que la conducen a cometer un crimen.
TEMA SECUNDARIO
Explica todos los sentimientos y emociones irracionales que se manejan y fluyen en una situación extrema que llevan a matar y planear el crimen perfecto.
ESTRUCTURA NARRATIVA
Se compone de un planteamiento, un nudo y un desenlace.
El inicio es un planteamiento que aporta los datos necesarios para comenzar la historia. Continúa con el nudo, que se introduce a través de recuerdos y sentimientos que poco a poco van creciendo hasta que la llevan a un estado de rabia que concluye con la muerte de una persona.
PERSONAJE PRINCIPAL
Emma Zunz
PERSONAJES SECUNDARIOS
Aarón Loewenthal (antagonista)
Elsa y Perla Konfruss
Emmanuel Zunz, señor Maier
ESPACIO Y TIEMPO
Año 1922, en algún país de América Latina. Emma vivía cerca de Almagro, en la calle Liniers.
Los hechos suceden entre su habitación, la calle y un club de mujeres; también algunos bares y la propia fábrica.
El tiempo en el que se desarrolla la historia son tres días.
LENGUAJE Y ESTILO
Lenguaje elitista, muy culto, que necesita de una preparación académica para su perfecta comprensión. También algunas palabras que introduce son propias del español latinoamericano.
Estilo narrativo, y también algo poético y filosófico.
– Figuras retóricas:
Dentro del texto, las figuras retóricas que encontramos son por ejemplo, una reiteración (..el hombre le condujo a una puerta y después a un turbio zaguán y después a una escalera tortuosa y después a un vestíbulo…). También encontramos una amplificación (..el temor se perdió en la tristeza de su cuerpo, en el asco…).
El texto en general es como una hipérbole, pues está continuamente exagerando su estado y todos los hechos que ocurren a lo largo de la narración.
Hay personificaciones (…no por temor, sino por ser un instrumento de la Justicia, ella no quería ser castigada…).
Existe una doble negación (..no podía no matarlo…). Hay una comparación (..se desplomó como si los estampidos y el humo lo hubieran roto).
Una interrogación retórica (¿en aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden perplejo de sensaciones inconexas y atroces, pensó Emma Zunz una sola vez en el muerto que motivaba el sacrificio?). A su vez, dentro de esta interrogación retórica, encontramos una anáfora (..en aquel tiempo…. en aquel desorden…).
Hay una antítesis (se refugió en el vértigo), una metáfora (desnudada por los ojos hambrientos).
Paradojas (la fatiga venía a ser una fuerza).
VALORACIÓN PERSONAL CRÍTICA Y ARGUMENTADA
El texto nos ha llevado a sentir las sensación que se quieren transmitir perfectamente, es un claro ejemplo de cómo una narración descriptiva puede llegar a introducirnos en el papel del protagonista de la historia, pues son sentimientos muy humanos y sumado a la perfecta descripción del autor, a veces un poco difícil de entender debido al vocabulario tan elitista, y la forma de narrar los acontecimientos tan exhausta.
Es un poco difícil de introducirse en la historia, puesto que te dan muchos datos pero no son del todo suficientes (no sabemos de qué es ladrón Aarón Loewenthal, por ejemplo).
Se necesitaron de dos lecturas consecutivas para la perfecta comprensión del texto, para en un primer momento introducirnos en el argumento y otra segunda vuelta para comprender la historia y empatizar con el personaje.
Aranzazu Naval y Julia Barranco
Grupo 2
HOLA said,
febrero 23, 2010 a 2:21 pm
Grupo 2
Ana Castro Municio
Leticia Alvarez Robles
Carlos Escribano Clemente
ARGUMENTO
Emma Zunz es una adolescente de casi 19 años, la cual se entera por una carta que su padre ha muerto a causa de ingerir por error una fuerte dosis de un medicamento, después de saber esto esta empezó a recordar y a investigar creando un plan para castigar a aquel que ultrajó a su padre.
TEMAS
Tema principal:
La muerte del padre de la protagonista y la venganza de ella.
Temas secundarios:
Las sensaciones y emociones que experimenta la protagonista ( Emma ) tras la muerte de su padre.
La elaboración de su venganza y el robo de la empresa a manos de Loewenthal.
Estructura narrativa
En este cuento narrativo se pueden identificar tres partes:
La introducción: corresponde a los dos primeros párrafos, desde »El catorce de enero de 1922 […]» hasta »[…] ya era la que sería» puesto que a lo largo de esos dos fragmentos se da a conocer el ambiente y el por qué de la historia
El nudo: se encuadra desde el 3º párrafo hasta el 5º, es decir, a partir de » En la creciente oscuridad […] » hasta »[…] la empezó a leer y la rompió» ya que es donde se inician otros sucesos y la historia comienza a complejizarse hasta llegar a la resolución del conflicto que viene siendo el resto del cuento, llamado »desenlace» donde a lo largo de éste se resuelve el conflicto planteado y mengua la tensión creada.
PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS
EMMA ZUNZ: es una adolescente de 18 años, que trabaja en una fábrica textil de Tarbuch y Loewenthal, el 14 de enero de 1922 se enteró por una carta que su padre había muerto a causa de una intoxicación, esta tras leer esa carta empezó a hacer memoria y recordó lo que su padre le dijo una vez, que Loewenthal era el ladrón
LOEWENTHAL: llamado Aarón Loewenthal, antes gerente de la fábrica y ahora uno de los dueños y al cual Emma acusa de matar a su padre, y al cual prepará un castigo. Es un hombre serio, aunque para sus pocos íntimos, un avaro. Vivía solo en los altos de la fábrica.
MANUEL MAIER: antes llamado Emanuel Zunz, padre de Emma Zunz, antiguo dueño de la fábrica, asesinado por ingerir una gran cantidad de veronal.
Espacio y tiempo.
La acción central transcurre desde el 14 de enero de 1922 hasta el 16 de enero de 19222.
Sin embargo la verdadera historia comienza en 1916, año en el que el padre de Emma le confía un secreto que sera trascendente para el resto del relato.
En cuanto al espacio, el cuento se desarrolla en calles, casa de la protagonista y la fábrica, en Argentina, a excepción de la ubicación del padre que se encuentra en su casa en Brasil.
Lenguaje y estilo
Es propio de Borges el multilingüismo y el gusto por jugar con el lenguaje. Así pues intercambia varios tiempos verbales, como el pretérito perfecto simple (lloró) o el presente ( yo tengo ) para crear una narración dinámica y con cierto movimiento temporal, que no parezca algo lineal.
En general, al leer los cuentos de Borges uno ingresa en un mundo donde lo real es fantástico, donde el estilo es aparentemente frío, y recalcamos lo de aparentemente ya que en verdad está cargado de sentido y un gran peso emocional. Se pueden identificar algunas figuras literarias como:
Anáfora: Repetición de una o más palabras al comienzo de la frase o del verso
Ej: en el 3º párrafo el verbo »recordó» . Recordó veranos […], recordó […], recordó la casita de Lanús […]
Enumeraciones: como la que aparece en el antepenúltimo párrafo que cita así : » Pidió excusas a Loewenthal, invocó las obligaciones de la lealtad, pronunció algunos nombres, dio a entender otros y se cortó como si la venciera el temor » Hay multitud de ellas
Simil: comparación. Ejemplo » Emma se incorporó y lo rompió como antes había roto la carta»
o… » Las cosas no ocurrieron como había previsto Emma Zunz»
Interrogación retórica: Pregunta que no necesita respuesta porque se da por supuesta
¿En aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden perplejo de sensaciones inconexas y atroces, pensó Emma Zunz una sola vez en el muerto que motivaba el sacrificio?
Utiliza la 3º persona del singular siendo así un narrador omnipresente porque conoce todo lo que siente y piensan los personajes. Para intercalar con este narrador se mete el narrador en primera persona que es la voz de la protagonista. Como por ejemplo » Ha ocurrido una cosa que es increíble… El señor Loewenthal me hizo venir con el pretexto de la huelga… Abusó de mí, lo maté »
VALORACIÓN PERSONAL
El texto está narrado de manera muy ostentosa, con muchísimo detalle lo que facilita a la imaginación. La historia principal es de fácil comprensión y a la par interesante. La incertidumbre y las ganas de saber que pasa se mantiene hasta el final del cuento, lo que provoca que nos haya gustado.
Nuria said,
febrero 23, 2010 a 2:25 pm
Argumento:
Emma recibe una carta en la que se le comunica la muerte de su padre. A raíz de esto recuerda la última visita que le hizo a la cárcel donde éste le confesó que él era inocente y que el verdadero ladrón era Loewenthal.
Emma trabajaba en la fábrica de Loewenthal, de tal modo que comienza a tramar un plan de venganza contra él ya que por su culpa no pudo disfrutar de la vida con su padre al ser condenado por un delito que realmente él no cometió.
Para llevar a cabo el plan de venganza Emma escoge a un hombre y se entrega a él como prostituta. Luego mata a Loewenthal pero Emma no puede desahogarse y decirle que lo mata en venganza de su padre ya que este muere antes de tiempo. Finalmente llama por teléfono acusándolo de violación y justifica su muerte afirmando que fue en defensa propia.
Tema:
El tema central del cuento es la venganza, y el secundario la organización de un crimen y la vida de la protagonista.
Estructura:
Creo que la estructura interna del texto es básicamente lineal, aunque con elementos de evocación temporal anterior: Los hechos van sucediendo desde el presente, pero a menudo se vuelve al pasado, en forma de recuerdos y vivencias. Está planteado de manera que, para poder entenderlo, conviene leerlo con atención, varias veces y lentamente. La narración es complicada ya que, para llegar a la conclusión de que cambia totalmente el sentido de la realidad, necesitas darle muchas vueltas.
Personajes principales y secundarios:
El personaje principal es Emma Zunz, hija del señor Maier que fue encarcelado injustamente y personaje secundario Aarón Loewenthal, personaje asesinado por Emma Zunz en venganza por el encarcelamiento y muerte de su padre.
Espacio y tiempo:
Evoca al recuerdo de la infancia de la protagonista y al principio, persigue la continuidad temporal en la descripción de los hechos. Utiliza el pasado, en tercera persona. Existe narrador omnisciente.
Lenguaje y estilo:
Se utiliza un lenguaje sencillo, exceptuando los nombres propios. Se trata de un texto narrativo, dotado de grandes descripciones, utilizando tanto frases compuestas y complejos cortos y yuxtapuestas.
Valoración personal crítica:
El texto a analizar nos ha parecido un texto denso, a pesar del lenguaje sencillo. Dotado de gran subjetividad e ironía tratando el tema principal, la venganza, tema delicado y tratado en este texto con gran precisión.
A pesar de la brevedad del relato, propio de su tipología narrativa, el cuento, concentra gran dramatismo e increíbles descripciones sin desvincularse del tema principal y consiguiendo que el lector complete su lectura sin ninguna dificultas.
A pesar de nuestras poco experiencia tanto leyendo como analizando este tipo de texto, nos ha parecido interesante relacionándolo con la propia asignatura, y utilizando conceptos y conocimientos de otras.
Elsa Retamar Jiménez
Sandra Villodre Cortijo
Cristina Merino Barrera
Irene Martín Trueba
Nuria Torre Llano
(Grupo 1)
El Equipo "A" said,
febrero 23, 2010 a 3:08 pm
Héctor Vidal
Elías rodríguez
Jesús Ruiz
Diego Rodríguez
Título:
“El Aleph”. El Aleph es un libro de cuentos (y un cuento en esta colección) publicado en 1949 y revisado en 1974. El Aleph es una colección de relatos fantásticos, excepto, según palabras del propio autor el de Enma Zunz e Historia del guerrero, cuyas historias le fueron narradas. El Aleph es la primera letra número del alfabeto hebreo y es también el número uno en hebreo y árabe. En la cábala significa “el primero, que contiene todos los números” y estaría asociado al origen del universo. Este título ya denota el carácter filosófico de los cuentos.
Autor:
J. L. Borges.
Argumento:
Emma es una chica joven, trabajadora, tranquila, huérfana de madre desde niña, con poca vida social y amistades femeninas a la que los hombres le causan temor, pero que tiene una relación peculiar con su padre, con quien mantiene una complicidad hasta el punto de compartir algunos secretos. Un día recibe una carta anunciándole el suicidio de su padre, y entonces ella decide vengarlo matando a quien ella considera culpable: su jefe Lowentahl. Pero la forma en que lleva a cabo sus actos nos revela que puede haber motivaciones mucho más complejas y profundas que una simple venganza.
Tema:
El tema principal del fragmento es el ansia de venganza por parte de la protagonista hacia su jefe, que no aparece hasta el final, ya que se reprime hasta el último momento.
Como temas secundarios habría que señalar varios, tales como el carácter calculador de la protagonista, que lo muestra a través del conocimiento de datos de sus enemigos. Otros temas secundarios serían la prostitución, la mentira…
Estructura narrativa:
Este fragmento tiene la típica estructura de introducción, nudo y desenlace; -En la introducción nos muestra a la protagonista Emma Zunz y a los demás personajes del fragmento como su padre o su jefe, así como el espacio en el que se desarrollará la historia. Nos introduce en la trama que se desenvolverá a lo largo del fragmento. -En el nudo se irán desvelando las características de su plan de venganza por la muerte de su padre, pero no finalizara su plan hasta el final del fragmento, manteniendo en suspense la trama. -En el desenlace el suspense se mantiene hasta el último momento, debido a la indecisión que muestra la protagonista a la hora de vengar la muerte de su padre.
Personajes:
-Principales:
• Emma Zunz: Persona que vive con el constante peso de vengar la muerte de su padre, lo que la hace ser fría, a la vez que calculadora.
• Loewenthal: empresario típico del s.XIX autoritario y de carácter fuerte, definido por sus íntimos como un avaro. Mata al padre de la protagonista.
-Secundarios:
• Manuel Maier (padre de la protagonista).
• Elsa Urstein (mejor amiga de la protagonista).
• Las hermanas Kronfuss. • Marinero extranjero.
Espacio y tiempo:
En cuanto al tiempo, el fragmento se desarrolla entre Argentina y Suecia, una primera parte en 1916 y la otra segunda y más extensa en 1922, a lo largo de 3 días, de jueves a sábado. En lo que refiere al espacio, la historia se desarrolla en la fábrica donde trabaja la protagonista, en algunos bares y en el puerto marítimo.
Lenguaje y estilo:
Esta obra está escrita en Castellano. Es una obra muy detallista, con un alto grado de adjetivación, que trata de conseguir un alto nivel de realismo, plasmado en el texto, propio de obras del Realismo. También destaca el uso masivo de descripciones, para dar un mayor reflejo de la realidad.
Valoración personal crítica:
Esta obra nos ha parecido muy difícil de analizar, puesto que emplea un gran número de descripciones hasta tal punto que algunas de ellas nos resultan innecesarias. En cuanto al tema, podemos decir que resulta atractivo al lector dado que la venganza es un sentimiento muy presente en el ser humano, y suscita interés por lo general. También nos puede llegar a transmitir aspectos, lugares de países como Argentina o Suecia.
AnA said,
febrero 23, 2010 a 3:32 pm
PRÁCTICA 1
ANÁLISIS DE “EL ALEPH”
ARGUMENTO
Enma Zunz recibe una carta en la que le dan a conocer la noticia de que su padre ha fallecido por ingerir una fuerte dosis de veronal.
Enma planea una venganza contra Aarón Loewenthal, antiguo gerente y ahora uno de los dueños de la empresa en la que Enma trabaja, porque piensa que es el responsable de la muerte de su padre.
A consecuencia de los rumores de la huelga, Enma se citó con Loewenthal en el despacho de la fábrica con ese pretexto, para así tenderle una emboscada.
Enma logra matarle, y se esculpa de su crimen alegando que él había abusado de ella y como defensa lo mató.
TEMA
El tema principal de “El Aleph”, es la venganza de Enma contra Aarón Loewenthal, según ella, el asesino de su padre.
Los temas secundarios: el desfalco del cajero, en el cual, el ladrón fue el señor Loewentahl, según le confesó Manuel Maier, padre de Enma Zunz, la última noche; y la huelga de la fábrica, que le sirve a Enma de excusa para poder reunirse con el señor Loewentahl, decirle alguna confidencia de la misma, y así poder llevar a cabo su planeada venganza.
PERSONAJES
Emma Zunz: Es la protagonista de la historia alrededor de la cual va a girar la acción. Y es la hija de Emanuel Zunz.
– Emanuel Zunz: Personaje secundario. Es el padre de Emma, que con su muerte desencadena la trama de la historia.
– Aáron Loewenthal: Es el personaje secundario más importante ya que es el responsable de la muerte de Emanuel y sobre quien Emma planeará su venganza.
– Feino Fain: Personaje secundario. Es el encargado de mandar la carta a Loewenthal donde él le cuenta el motivo de la muerte de Emanuel.
– Elsa Urstein y Perla Kronffus: Personajes secundarios. Son amigas de Emma.
– Hombre del Nordstjärnan: Personaje secundario con el cual Emma mantiene relaciones para después poder alegar que asesinó a Loewenthal por abusar de ella.
§ Estructura Narrativa
– Introducción: (Del párrafo 1 al párrafo 3) Es la parte de la historia dónde Emma descubre la carta que explica la muerte de su padre y dónde se desvelan los desencadenantes de lo que acontecerá a lo largo de la trama.
– Nudo: (Del párrafo 4 al párrafo 8) Emma planeará y preparará su venganza contra Loewenthal, el asesino de su padre, en la cual forma parte mantener relaciones sexuales con un hombre de Nordstjärnan.
– Desenlace: (Del párrafo 9 al párrafo 11) Emma cumple su venganza premeditada y acaba con la vida de Loewethal y logra exculparse alegando que ella le ha matado en defensa propia ya que él había abusado de ella, de ahí que Emma hubiera mantenido relaciones con otro hombre ese mismo día.
§ Espacio y tiempo
– Espacio: La acción transcurre en una ciudad llamada Almagro, concretamente en la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal.
– Tiempo: La historia sucede a partir del 14 de Enero de 1922, cuando Emma descubre la carta.
§ Figuras Retóricas
– Asíndeton: lo encontramos en “luego decía la culpa, de realidad, de frío, de temor”.
– Anáfora: “recordó” en el párrafo tres, y en ese mismo párrafo en “quizá”; en el párrafo seis “ya”; “verdadero” en el último párrafo.
– Sinestesia: “sabor de la victoria y de la justicia” en el párrafo cinco; párrafo diez “ladridos tirantes”.
– Polisíndeton: párrafo seis “y después”.
– Etopeya: párrafo siete “el asco y la tristeza la encadenaban”; párrafo ocho “era para todos un hombre serio y para sus pocos íntimos un ávaro”.
– Prosopografía y asíndeton: “calvo, corpulento, enlutado, dequevedos ahumados, y barba rubia”.
§ Valoración personal crítica
En la historia no queda muy claro si fue Loewenthal quién mata a su padre ni las razones por qué lo hace.
Tampoco tenemos certeza de por qué ella culpa de la muerte de su padre a Loewenthal, simplemente se guía por lo último que le dijo su padre acerca de éste, de que había sido el ladrón del <>, quizás le resultó un poco sospechoso, de pasar a ser un simple gerente a ser uno de los dueños de la empresa tras la muerte de Manuel Maier.
La historia es interesante,nos ha gustado, te deja con las ganas de saber más, el problema es la incomprensión del texto, ya que el autor, Jorge Luis Borges, utiliza términos de su tierra, Argentina, los cuales no nos resultan familiares, y nos ha costado entenderlos.
Comentario Realizado Por:
Gloria Rodríguez Tapial
Miriam Navarro Arcos
Cristina Ortega Herrero
Nadia Cervilla Verdú
Ana Belén Utrilla Vázquez
Sandra González Vega
grupo 2 said,
febrero 23, 2010 a 3:46 pm
Grupo 2.práctica 1- El Aleph, Jorge Luis Borges
Argumento:
En este cuento se relata la historia de la muerte de la muerte del padre de Emma Zunz, esta chica recibe una carta que dice que su padre el señor Main había muerto por ingerir una fuerte dosis de veneno, Emma no se conforma con la explicación que da esa carta sobre la muerte de su padre y empieza a investigar, y descubre que detrás de todo esta el señor Aarón Lowenthal, antes gerente de la fábrica, y ahora gracias a la muerte de su padre uno de los dueños, Emma sabia algo de una huelga que iban a realizar los trabajadores de la empresa, y queda con lowenthal con este pretexto, y una vez allí, le mata, no por venganza, sino por hacer justicia.
Temas:
Central: La muerte de Emmanuel Zunz, el padre de Emma Zunz.
Secundario: Como Emma Zunz afronta la muerte de su padre y mata decidida a Lowenthal.
Estructura narrativa:
Como en casi todos los cuentos, la estructura narrativa está compuesta por la introducción el nudo y el desenlace.
En este cuento, la introducción es como Emma Zunz recibe una carta diciendo que su padre había muerto.
El nudo es el hilo de la historia, aquí cuenta como Emma afronta la muerte de su padre y decide investigar. El desenlace de la historia se produce en el despacho de señor Lowenthal, donde Emma, haciendo justicia por su padre le pega dos tiros provocándole la muerte.
Personajes:
Principales:
La protagonista de esta historia es Emma Zunz, pues es la conductora de la trama principal de la historia y su padre Manuel Zunz.
Secundarios:
Manuel Maier/ Emmanuel Zunz, Elsa Urstein, Las hermanas Konfruss, El marinero sueco o finlandés, Feino Fain.
Espacio y tiempo:
La historia se desarrolla en Argentina; en 1916 Manuel Zunz le cuenta a su hija Emma, que tan solo tenia 13 años el secreto del robo.
En 1922 recibe la carta de la muerte de su padre e investiga para vengarse.
La historia se realiza en tres días, el jueves recibe la carta, el sábado descubre un barco, que la va a llevar a casa de Lowenthal, esta ira a su casa y lo matara.
Lenguaje y estilo:
Es una historia llena de detalles, minuciosa y en la que encontramos un lenguaje muy poético, hace el uso de pleonasmos, enumeraciones y polisíndeton.
También incluyen palabras del dialecto argentino como por ejemplo chacra, losanges…
Valoración personal:
Es una historia conmovedora, podemos sentir el grandísimo esfuerzo que ella realiza al acostarse con un hombre.
La historia esta conducida por la venganza que Emma quiere culminar, matando al hombre que asesino a su padre.
Laura Estévez Roca (G.2)
Lucía Claver Bernués (G.2)
Verónica Arranz Cervera (G.2)
Adrián Cuadrado Morante (G.2)
Elisa said,
febrero 23, 2010 a 4:17 pm
-ARGUMENTO:
Emma Zunz recibe una carta por la que descubre que su padre ha fallecido ingiriendo veneno. A raíz de esa carta, planea una venganza para castigar al que ella considera el culpable de la muerte de su padre, Aaron Loewenthal.
-TEMAS:
Central: la venganza de Emma contra Aaron Loewenthal.
Secundarios: la acusación de desfalco de un banco hacia Emanuel Zunz que le llevo a la muerte, las investigaciones de Emma para realizar su venganza, y la prostitución como una de las partes de su plan.
-ESTRUCTURA:
Se trata de un cuento que se divide en introducción, nudo y desenlace.
Introducción: fallecimiento del padre de Emma Zunz del cual se entera mediante una carta firmada por un tal Feino Fain que era compañero de pensión del padre. Los sentimientos de Emma Zunz después de saber la noticia, y los recuerdos de su pasado con su familia.
Nudo: Sucede cuando Emma realiza en plan para la venganza. Se establece el dia a dia de Emma y esta ejerce la prostitución como cuartada para dicha venganza.
Desenlace: es la muerte de Loewental, el cual es asesinado por Emma con el revolver de este.
-PERSONAJES:
Principal:
Emma Zunz
Secundarios:
El padre de Emma, antes Emanuel Zunz y después Manuel Maier
Feino Fain: el que manda la carta a Emma.
Aaron Loewenthal: uno de los dueños de la fábrica de tejidos Tarbuch, en la cual trabajaba el padre de Emma.
Elsa Urstein y Perla Kronfuff: amigas de Emma.
Hombre sueco/finlandés
-ESPACIO Y TIEMPO
El cuento se desarrolla durante dos días, un viernes 14 de enero y un sábado 15 de enero.
Los espacios en los que se desarrolla el relato, son la casa de Emma Zunz, los bares por lo que frecuenta Emma y los altos de la fábrica donde vivía Aaron Loewenthal.
-LENGUAJE Y ESTILO
Jorge Luis Borges, emplea un estilo narrativo para esta obra, también podemos decir que es un lenguaje poético y culto, llegando en ocasiones a ser demasiado cargante, lo que hace más difícil su comprensión.
Encontramos varias figuras literarias como la anáfora, en los primeros párrafos (recordó), una anadiplosis como:…en el asco. El asco… también encontramos enumeraciones… Observamos además un gran uso de los adjetivos y el empleo de oraciones largas. Por tanto, podemos concluir que, es un lenguaje rico, con una estructura bien planteada y elaborada.
-VALORACIÓN CRÍTICA
Esta obra de Borges refleja en un breve relato una historia de rivalidad entre empresarios y de venganza familiar, al tratar estos sentimientos cotidianos hace que el contenido sea comprensible para todos los públicos, pero su lenguaje elitista dificulta la lectura del relato que parece dirigido a un público con formación y cultura.
Carlos Martínez Seco
Marina Tormo García
Pablo Rubio Hernán
Elisa Rodríguez Alonso
Carlos Sánchez del Pozo
Beatriz Ros, Nuria Sanchez, Alba Coso, Maria Frechilla, Natalia said,
febrero 23, 2010 a 4:37 pm
ARGUMENTO:
En este texto Jorge Luis Borges describe la historia de Emma Zunz cuando se entera del suicidio de su padre. Esta noticia despierta en ella un sentimiento de venganza que la lleva a trazar un plan maquiavélico para hacer justicia a su padre.
TEMA PRINCIPAL:
La venganza.
TEMA SECUNDARIO:
El suicidio del padre, la planificación del asesinato y finalmente, la ejecución del mismo.
ESTRUCTURA:
Se trata de un breve relato, con un orden interno que cuenta los hechos de una manera progresiva y descriptiva. Narra los hechos en pasado pero no nunca desvela los acontecimientos siguientes, sólo el presente y el pasado que son consecuencia de las acciones actuales de la protagonista, es decir, es una narración lineal o cronológica.
La estructura viene dada por:
Introducción: Primeros tres párrafos. Nos presenta a la protagonista, cómo se entera de la muerte de su padre, los sentimientos que despiertan esta noticia en ella, y los recuerdos que la incitan a elaborar su plan de venganza.
Desarrollo: Del cuarto párrafo al décimo párrafo. Pasan los hechos centrales de la historia. Se desarrolla todo el plan de Emma paso a paso, sus pensamientos… también se presentan nuevos personajes a la narración que engloban la vida de la protagonista.
Desenlace: Último párrafo. Toda la trama ya ha concluido. Los hechos ya han acontecido y Emma ha llevado a cabo su venganza.
PERSONAJES:
Emma Zunz. Protagonista de la historia. Este personaje actúa en función de sus propósitos que son vengar a su padre. La acción y los escenarios de la historia acontecen en torno a ésta.
Manuel Maier. Era el padre de Emma, su vinculación con la narración es que es el detonante de la venganza. Él confiesa a Emma la verdad sobre Loewenthal y tras su muerte ella lleva a cabo su venganza hacia él.
Loewenthal. Es el coprotagonista de la historia. En él se desencadena el final o desenlace de la narración. Es un personaje simbólico, es el “malo” de la historia y le rodea un aura de soledad, dinero, poder, seriedad… representa la avaricia del hombre. El texto nos dice que temía a los ladrones lo cual es irónico dado el hecho de que el robara la fábrica, de igual manera que afirma que era un hombre muy religioso pero no presenta ningún valor ético que lo justifique. Su final en la historia es trágico ya que éste nunca llega a saber el porqué de su muerte.
Perla kronfuss y Elsa Urstein son las amigas de Emma.
El finlandés es un objeto utilizado por Emma para llevar a cabo su venganza.
ESPACIO Y TIEMPO:
Almagro (castilla la mancha). 14, 15 y 16 de enero de 1922.
LENGUAJE Y ESTILO:
Observamos que el narrador es omnisciente, ya que los hechos se acontecen en pasado y el narrador conoce todo lo que rodea a la historia (hechos acontecimientos, sentimientos, pensamientos) por lo cual nos lleva a pensar que el narrador puede que sea la misma protagonista, Emma. existen dobles hechos, debido a que se producen los hechos redactados por el narrador y luego están los pensamientos y sentimientos que rodean a la protagonista. El estilo es expresivo y frío, rico en vocabulario y exacto. Elimina todo elemento decoroso que no aporte información al texto. Presenta una economía de recursos certeramente planeada. Escribe lo estrictamente necesario para decir lo que quiere narrar sin excederse en ningún momento. Alto contenido dramático. Las palabras son utilizadas como recurso estilístico, es decir, causan determinados efecto para la lectura de la historia. El estilo de Borges consta de una fuerza expresiva particular. Destaca una arquitectura estructural muy bien pensada, lógicamente desarrollada (lineal y cronológica). Sus recursos acentúan el contenido dramático del argumento. El argumento de la historia es intemporal, es decir, aunque el autor lo desarrolle en un tiempo y un espacio determinado, se podría haber desarrollado tanto en otra época como lugar sin cambio alguno en la trama.
VALORACION PERSONAL:
En nuestra opinión, esta historia ha sido entretenida a la par que interesante, nos ha sorprendido enormemente la frialdad de protagonista al organizar de manera tan disciplinada sus planes de venganza. También llama la atención la forma en que está escrito el texto, ya que no podría ser comprendida por todo el mundo, es decir tiene un toque elitista.
Malviviendo said,
febrero 23, 2010 a 6:52 pm
•Argumento:
Este cuento narra cómo una mujer llamada Emma Zunz, trabajadora de la empresa del Señor Loewenthal, descubre mediante una carta que su padre ha muerto en prisión acusado por robo y posteriormente Emma descubre que el verdadero autor del delito es su jefe el Señor Loewenthal, por lo que nuestra protagonista decide vengarse inculpándolo de una violación para así poder asesinarle en su propia casa ( la de Señor Loewethal) teniendo una coartada dejando por teléfono un mensaje en el que decía “Me citó por lo de la huelga, abusó de mí, lo maté” quedando la verdad a la luz.
•Tema:
En esta historia aparecen dos temas, uno principal o central, y otro secundario, empezaremos analizando el tema central.
El tema central abarca todo lo referente a la venganza de Emma Zunz, y como lleva a cabo su realización, mediante una serie de engaños.
El tema secundario se basa en las huelgas, en la prostitución y en la sociedad en la que se basa el cuento además de otra serie de delitos.
•Estructura:
El esquema básico del relato es el siguiente:
1-Emma recibe la noticia de la muerte paterna, en forma de carta.
1.1-Comienza un análisis y reflexión sobre la situación por parte de Emma, basados en sus recuerdos.
2-Descubrimiento por parte de Emma del verdadero culpable.
2.1-Planificacion de una estrategia para conseguir la venganza.
2.2-Violación de Emma.
2.3-Asesinato del Señor Loewenthal.
•Personajes:
Como personajes principales tenemos a Emma Zunz, protagonista que le da su nombre al cuento, y al señor Loewethal, el verdadero ladrón por cuyos delitos encarcelaron al padre de Emma, Emanuel.
En cuanto a los secundarios podemos encontrar a las amigas de Emma, Elsa y Perla. Además del mencionado padre de Emma y sin olvidar al hombre que envió la carta, Feino Fain.
•Espacio tiempo:
La historia transcurre en tres días, en los que suceden diversas cosas, desde la entrega de la carta, hasta el asesinato del Señor Loewethal.
El primer día es jueves, y es cuando Emma recibe la carta de su padre y le recuerda, el segundo día es viernes, que es cuando se da la huelga en la fábrica del Señor Loewethal, y finalmente el sábado es cuando surge el desenlace de la historia, es cuándo por la mañana descubre un barco que le puede llevar a casa del Señor Loewethal, y por la tarde lleva a cabo si violación y va a casa de su jefe y le mata.
Además de este espacio temporal de tres días, también se produce un salto al pasado donde se nos revela que Emma desde 1916 guarda un secreto.
•Lenguaje y estilo:
El lenguaje empleado en el cuento, tiene una gran carga ornamental, y recurre a numerosas figuras literarias, tales como la ánfora, las enumeraciones, polisíndeton, y algunas más.
•Valoración personal:
En nuestra opinión, éste cuento es de difícil comprensión por su complicado vocabulario. Por otra parte, el argumento y el planteamiento de la historia es bastante correcto.
MALVIVIENDO.
Mario Alonso Rodríguez (“El hermano de Luigi)
Gonzalo (“Darko”)
Sara González García (“La de Medina”)
Javier Gil Fresneda (“El Negro”)
Pablo Lavilla Martínez (“El Postillas”)
Raquel said,
febrero 23, 2010 a 7:45 pm
ANÁLISIS “ENMA ZUNZ” EL ALEPH, JORGE LUIS BORGES
ARGUMENTO:
Elaboración de la venganza de Enma Zunz por la muerte de su padre. El señor Maier, su padre, estaba en prisión acusado de robo en la fábrica textil en la que trabajaban ambos. Pero en realidad el robo no lo cometió él, el señor Mair le confesó que el que lo hizo fue el entonces gerente y ahora dueño de la fábrica, Aarón Loewenthal.
El ansia de venganza le invade el día que recibe una carta en la que le comunican desde prisión la muerte de su padre. Ella siendo conocedora de la inocencia de éste ante el robo, decide vengarse del verdadero culpable, considerándolo como el causante de su muerte. Para ello se despoja de sus escrúpulos y traza un duro plan. Piensa la manera de asesinarlo, en dónde, y la posterior historia a contar para justificar el supuesto incidente.
Su plan consistía en disparar al señor Loewenthal con su propio revólver, al ir a su casa con la excusa de hablarle sobre la huelga que se estaba produciendo en la fábrica. Antes de que muriera le explicaría el porqué del asesinato. Después contaría que se vio obligada a dispararle en defensa por haber abusado de ella.
Siendo una joven inexperta con los hombres, para confirmar su acusación, esa misma tarde, se prostituyó con un marinero, no le interesaba el dinero, sólo hacer justicia.
Así quedó preparada su venganza, la cual realizó pero no salió exactamente como esperaba, el hombre murió antes de que pudiera decirle la frase que tanto había ensayado para ese momento.
TEMA CENTRAL: El tema central es la venganza de la protagonista.
TEMAS SECUNDARIOS: La corrupción en la fábrica. La huelga de empleados. El episodio de prostitución. Los sentimientos al recibir la carta. Lo que deja entrever de algo que ocurrió entre su madre y su padre que no nos lo aclara.
ESTRUCTURA NARRATIVA:
INTRODUCCIÓN: Enma Zunz se entera a través de una carta de la muerte de su padre, que estaba preso injustamente. Llena de rencor decide vengarse por ello.
DESARROLLO: Elaboración del plan para la venganza y lo preparación de todo para tenerlo listo en el momento pensado y llevarlo a cabo.
DESENLACE: Llevar a la práctica el plan, con lo inesperado de que muriera antes de decirle que sabía que él era el verdadero ladrón.
PERSONAJE PRINCIPAL:
• Enma Zunz: joven protagonista, hija del señor Maier. Ronda los 19 años, trabaja en la fábrica textil y tiene temor a los hombres.
PERSONAJES SECUNDARIOS:
• Señor Maier: padre de Enma Zunz, preso como resultado de la traición de su compañero el señor Loewenthal, y muerto recientemente.
• Aarón Loewenthal: antes gerente de la fábrica y ahora uno de los dueños. Es el verdadero ladrón del dinero. Hacia él va dirigida la venganza de la chica.
• Feino Fain: compañero del señor Maier en Brasil. Él es quien escribe y manda la carta a Enma Zunz informando de la muerte del padre.
• Elsa Urstein: mejor amiga de Enma, a ella le cuenta todo, excepto el secreto que le confió su padre sobre el verdadero ladrón.
• Perla Kronfuss: amiga de Enma.
• Marinero: del Nordstjärnan, bajito y grosero. Con él se prostituye.
ESPACIO Y TIEMPO:
Sucede en Argentina en enero de 1922. La trama tiene lugar durante 3 días, tiempo real, una concentración temporal. Orden temporal cronológico con alguna aparición de flash-back como cuando se acuerda de momentos vividos con su padre.
Tiene lugar en un espacio imaginario, no existe en nuestra realidad pero está creado a partir de imágenes o lugares parecidos a los de la realidad. Aparecen pocas indicaciones describiendo los lugares en los que se desarrolla la acción.
LENGUAJE Y ESTILO:
Utiliza un lenguaje complejo, dotado de gran sonoridad en las palabras para lograr una mejor expresividad. No es una lectura adecuada para cualquier tipo de público. Aparecen muchas enumeraciones, al igual que repeticiones. Las frases son largas y en alguna podemos ver información explicativa entre corchetes, al igual que entrecomillados.
Utiliza el suspense para ir poco a poco sugiriendo la realidad. También se sirve de la retrospección al acordarse de momentos vividos con su padre. La historia está narrada desde un punto de vista omnisciente, el autor ve la acción y la comunica al lector con conocimiento total y absoluto de todo, no solo de los sucesos exteriores, sino también de los sentimientos íntimos del personaje. Es a la vez un narrador despersonalizado, evita dar su punto de vista, es objetivo.
VALORACIÓN PERSONAL Y CRÍTICA:
Una lectura corta pero compleja, todo sucede muy rápido y nos da pocos datos para llegar a entenderla del todo y tenemos que sobreentender. No es una trama de ficción, ya que los temas tanto de la corrupción como la prostitución y los asesinatos en busca de venganza se dan en la vida real. La narración sigue un orden lógico al desarrollar la historia. La intriga constante hace que el lector mantenga su atención hasta el último momento.
GRUPO:
Alba María Esteban Alonso G-1
Sara Adrados Sanz G-1
Raquel Teijelo García G-1
CASTILLA said,
febrero 23, 2010 a 8:39 pm
GRUPO: CASTILLA GRUPO: 1
RAQUEL BERMEJO GUTIERREZ
VANESA MANRIQUE GARCÍA
CRISTINA CELIS MORADILLO
SARA CEBALLOS MARTÍN
ARGUMENTO
Emma Zunz tras recibir la noticia del suicidio de su padre, decide buscar venganza. Como único responsable de la muerte de su padre acusa a Aarón Loewenthal jefe de la fábrica de tejidos, además la última vez que estuvo con su padre este la dijo que él era el culpable del robo. Para su venganza traza un plan.
Mantiene relaciones sexuales con un marino, y acto seguido se dispone a visitar a Aarón Loewenthal con la intención de hablar de la huelga. En su despacho y con su arma le pega tres tiros y le mata; acto seguido llama a la policía y le acusa de violación, lo que justificará el asesinato de cara a la jusitcia.
TEMA
El tema principal es la venganza por la muerte del padre, y como secundarios tendríamos la muerte, la estrategia, el sexo.
ESTRUCTURA NARRATIVA
Es una estructura lineal, todo surge con el planteamiento del problema, es decir, la carta con la noticia de que su padre se ha suicidado, luego pasaríamos al nudo que es donde se desarrolla toda la trama, cuando Emma planea la venganza, y finalmente nos encontramos con un desenlace, Emma dispara a Loewenthal lo mata y llama a la policía para informar de lo sucedido, alegando que lo ha matado en defensa propia, ya que esta había abusado sexualmente de ella.
PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS
Principales
Emma Zunz: Hija del Sr.Maier, éste se suicida ya que es encarcelado, por un robo que el no ha cometido. Es fría y calculadora. Pretende vengar la muerte de su padre.
Aarón Loewenthal: Dueño de la fábrica de tejidos, culpable del encarcelamiento del padre de Emma y de su suicidio. Era un hombre serio y grosero.
Secundarios
Manuel Maier: Padre de Emma.
Feino de Fain: Compañero de pensión del Sr.Maier, padre de Emma.
Elsa Urstein y Perla Kronfuss: Amigas de Emma.
Marino de Nordstjäruan: Hombre con el que mantiene relaciones sexuales.
ESPACIO Y TIEMPO
La obra se desarrolla en las primeras décadas del siglo XX, todo el relato sucede en un breve periodo de tiempo. Tres días aproximadamente.
En cuento al espacio la obra se desarrolla en los alrededores de la fábrica de tejidos Loewenthal.
LENGUAJE Y ESTILO
El narrador es omnisciente.
El estilo que utiliza el autor en este cuento es indirecto, alterna la tercera persona del singular y la primera persona del singular y plural. Este es un estilo elaborado, puesto que utiliza bastantes adjetivos y frases compuestas. También podemos observar que utiliza un lenguaje retórico como por ejemplo la anáfora en el tercer párrafo al repetir varias veces el verbo “recordar”. Así mismo, encontramos una pregunta retórica en el sexto párrafo y dentro de la misma un paralelismo: ¿Cómo hacer verosímil una acción en la que casi no creyó quien la ejecutaba, cómo recuperar ese breve caos que hoy la memoria de Emma Zunz repudia y confunde?. En este mismo párrafo, también utiliza un polisíndeton a la vez que la anáfora (repetición en varias frases de “y después…”). Seguidamente, podemos decir que hay un eufemismo para expresar que la “violación”, que busca la protagonista, está justificada por el fin que ella persigue y que quedará en el olvido: “Los hechos graves están fuera del tiempo, ya porque en ellos el pasado inmediato queda tronchado del porvenir, ya porque no parecen consecutivas las partes que los forman.” Luego, en el siguiente párrafo hay una comparación: “Romper dinero es una impiedad, como tirar el pan”. Y una personificación: “El asco y la tristeza la encadenaban”. Finalmente, en el noveno párrafo hay una metáfora: “Luego, un solo balazo en mitad del pecho rubricaría la suerte de Loewenthal.” Y otra en el décimo párrafo: “Emma tuvo que hacer fuego otra vez.”
En este cuento Borges consigue crear una narración rápida, en la que la acción transcurre sin dar rodeos a la historia. Toda la acción fluye a través de la carta que la protagonista encuentra. Aunque, no se llega a entender el motivo por el que la protagonista señala a Loewenthal como el autor del asesinato de su padre. Hay un vacío en la conexión que el autor nos da a entender entre la falsa carta proveniente de Brasil y que la haya escrito el personaje Loewenthal, siendo así éste el autor de su muerte, ya que solo nos dice que la protagonista recuerda que su padre le juró que Loewenthal había sido el ladrón y no él. Aún así, el autor consigue enriquecer el relato con infinidad de recursos como la adjetivación y el lenguaje retórico para transmitirnos el perfil anímico de la protagonista casi al detalle.
VALORACIÓN PERSONAL CRÍTICA
La lectura nos ha resultado interesante, que al principio resulta un poco complicada de entender, pero poco a poco según se va desarrollando la trama todo va cobrando sentido.
lucia said,
febrero 23, 2010 a 10:01 pm
Argumento:
Enma Zunz recibe una carta notificándole la muerte de su padre. A raíz de esto, planea un asesinato con el que vengará a su proginetor. La víctima es Loewenthal, protagonista de un secreto que únicamente ella y su padre conocían.
Tema principal:
Venganza de la muerte del padre de la protagonista
Temas secundarios:
El dolor y el rencor que suscita en la protagonista la muerte de su padre, y lo que puede llegar a hacer una persona en situaciones extremas.
Estructura narrativa:
-Introducción: contextualización de la narración ( tiempo y espacio)
-Nudo: lectura de la carta y planificación del asesinato
-Desenlace: muerte de Loewenthal a manos de Enma.
Personajes:
-Principal:
Emma Zunz
-Secundarios:
Emmanuel Zunz: Padre de Enma
Aaron Loewenthal,: ladrón y víctima de la venganza
Nordstjärnan Hombre con el que Enma mantiene relaciones
Elsa Urstein: Amiga de Emma
Feino Fain: compañero de pensión de Emmanuel Zunz que escribe la carta que luego recibirá Enma
Perla Kronfuss: Amiga de la protagonista
Espacio y tiempo:
La trama tiene lugar en Argentina, aunque la muerte de Emmanuel Zunz sucede en Brasil.
La historia se fecha en 1922 entre el 14 y el 16 de enero, aunque la muerte de Emmanuel sucede con anterioridad.
Lenguaje y estilo:
Lenguaje complejo, frecuentes cultismos. Descripciones muy adjetivadas y gráficas.
utiliza figuras tales como: Metáforas, Anáfora, Paradojas, Interrogaciones retóricas…
Valoración personal crítica:
El argumento engancha, pero la forma de narrarlo resulta pesada para el lector dada la condensación de figuras retóricas y cultismos, además las extensas descripciones hacen que la historia resulte algo lenta en el desarrollo. No obstante resulta una lectura para disfrutarla con tranquilidad y deteniéndose en la maestría del literato.
Ana Vélez Fernández
Catalina García Cuadra
Luíca Andrés Martínez
GRUPO 2
Ainhoa said,
febrero 24, 2010 a 2:10 am
ARGUMENTO:
La historia comienza con la protagonista Emma Zunz, quién por casualidad descubre una carta en la fábrica donde trabajaba, en la que refleja que su padre muere tras haber ingerido por error una sustancia tóxica. Antes de morir su padre, éste le confesó que el actual dueño de la fábrica, Loewenthal era un ladrón y ese secreto la hizo más fuerte a la hora de vengarle ya que pensaba que él fue el asesino de su padre. Para castigar al avaricioso Loewenthal, Emma trazó un plan donde lo citaba a reunirse con ella haciéndolo creer que tenía información útil hacia el. Al sacar un revólver del cajón, Emma acabó con su vida haciendo creer a los demás que el asesinato de Loewenthal había sucedido en defensa propia.
TEMÁTICA:
Tema principal: La muerte del padre y la venganza y despecho de Emma hacia Loewenthal.
Tema secundario: Los días anteriores al plan ideado por ella y el secreto que su padre le confesó a Emma, ya que ese secreto la llenó más de odio y poder.
ESTRUCTURA NARRATIVA:
Se puede dividir en tres partes diferenciadas;
– Introducción: Abarca los tres primeros párrafos donde el relato da a luz la carta con la trágica noticia y el secreto que su padre desveló a Emma antes de que éste falleciera. Todo ello se cuenta con detalles minuciosos.
-Nudo: Se muestra en los cinco siguientes párrafos; Emma decide vengarse de Loewenthal, suceden hechos en el camino y entre ellos, la trama de un plan para acabar con el.
-Desenlace: Muerte del señor Loewenthal a manos de Emma y posterior refugio de inculpabilidad sobre su persona, alegando que los disparos que ella ocasionó, fueron en defensa propia. (párrafos finales)
PERSONAJES:
-Emma Zunz: se trata de la protagonista de la historia. Es la hija de la víctima del asesinato y trabajadora en la fábrica de tejidos. Tiene 19 años y la historia relata su ira hacia Loewenthal. Los hombre le infunden cierto recelo.
– Señor Maier o Emanuel Zunz: padre de Emma y víctima del asesinato. El fué quién le desveló a Emma algo que nadie sabía.
– Loewenthal: director de la fábrica. Era una persona seria, ávara y religiosa, y lo que más le importaba era el dinero. Fue acusado de un robo y del asesinato del Señor Maier.
– Elsa Urstein: es la mejor amiga de Emma.
– Perla Kronfuss: amiga de Emma
– Feino Fain: era el remitente de la carta, compañero de pensión de su padre.
ESPACIO Y TIEMPO:
Tiempo: La historia sucede en 3 días:
Primer día: Jueves 14 de Enero de 1922, Emma encuentra la carta y con un carácter frío comienza a idear su plan.
Segundo Día: Viernes 15 de Enero de 1922. Emma ya tiene preparado su plan y espera con impaciencia su encuentro con Loewenthal ya que se produce una huelga en la fábrica y le propone una cita para hacerle creer que tiene información sobre ella.
Tercer día: Sábado 16 de Enero de 1922. Emma lleva a cabo su plan y se venga de él matándolo con un revolver.
Espacio: En primer lugar, la escena se desarrolla en la fábrica ya que es allí donde Emma encuentra la carta. Después la historia continúa en su casa donde idea el plan de venganza. El relato se desarrolla en las calles y en el puerto, pero principalmente el escenario más representativo del relato es la fábrica, ya que se acontecen los tramos más importantes.
LENGUAJE Y ESTILO:
El lenguaje es complicado y minucioso ya que detalla simples actos que pueden resultar algo innecesarios y pesado. También hallamos un lenguaje culto en la representacion de las palabras.
En cuanto a figuras retóricas podemos señalar; las abundantes anáforas, la marcante interrogacion retórica, comparaciones, gradaciones y metáforas.
En el lenguaje verbal destaca el pretérito perfecto simple.
VALORACION PERSONAL Y CRÍTICA:
Hacia nuestro parecer, la lectura es compleja y algunos aspectos no son totalmente claros y pueden llegar a confundir la manera de interpretar el relato.
Destaca mucho los años en que se fragua la historia y el lenguaje que utiliza en la misma. El tema es novedoso ya que resulta impactante que sea una mujer la que vengue, cuando en la mayoria de sucesos, películas, relatos,… suele ser el hombre el protagonista de venganza.
Ainhoa Pinel Herrero
Lucía Sánchez Martínez
Silvia Fernandez Mulas
Alberto Cabrero Cumbreras
lituka said,
marzo 2, 2010 a 4:45 pm
En este grupo falta el nombre de Julia Bermejo Goméz que te comenté en clase. Gracias.
Alexandra said,
febrero 24, 2010 a 8:24 pm
Análisis de Texto.
Emma Zunz (Cuento del Aleph).
Argumento:
El relato, que comienza cuando Emma recibe una carta anunciándole la muerte de su padre en la cárcel, narra la elaboración y ejecución de una minuciosa y calculada venganza.
Esta venganza se convierte en el hilo conductor de la obra y todos los acontecimientos se desarrollan en torno a ella.
Tema:
El tema principal es la justicia, que se lleva a cabo a través de la venganza.
Aunque todo el relato gira en torno a este tema, también aparecen otros como: las huelgas, la prostitución, la situación de las fábricas y las huelgas de la época.
Estructura Narrativa:
El relato se salta la fase introductoria y comienza directamente con el detonante de las acciones posteriores: la carta, la llegada de la carta que anuncia la muerte del padre de la protagonista.
Llegado cierto punto de la historia el personaje toma la determinación de vengar la muerte de su padre, siendo este el primer punto de giro de la historia.
A partir de aquí se desarrollara el nudo, en el cual vemos como el personaje va dando forma al plan que ha conjeturado. Mediante una estratagema por la cual engaña al sujeto de la venganza (quedar con el para supuestamente dar un chivatazo). También simula un abuso para tener coartada para su plan. Y sigue haciendo vida normal tira la carta y queda con sus amigas.
El 2º punto de giro de la historia lo situamos en el momento en el que se hace con la pistola, tras simular estar agobiada.
Llegamos a un momento de anticlimax, al ella darse cuenta que las cosas no estan saliendo como ella había imaginado.
Con el asesinato y la salida impune del mismo llegamos al clímax y fin del cuento.
Personajes:
Principales:
Emma Zunz: protagonista del relato, el narrador nos guía a través de sus actos por la historia hasta su desenlace
Padre: aunque no aparece directamente en el relato, su muerte desencadena el resto de acontecimientos
Loewenthal: objeto de la venganza de la protagonista.
Secundarios:
Feino Fain: quien escribe la carta
Amigas de Emma
Espacio y tiempo:
La historia transcurre en 3 días, jueves, viernes y sábado.
Durante el año 1922. Durante la narración se produce un flashback hasta 1916, momento desde el cual Emma guardaba el secreto.
Lenguaje y estilo:
El autor utiliza la lengua hispanoamericana, lo que queda reflejado en algunos términos. Es además una lengua poética con numerosas figuras retóricas:
Enumeración y asíndeton: Su primera impresión fue de malestar en el vientre y en las rodillas: luego de ciega culpa, de irrealidad, de frío, de temor; luego, quiso ya estar en el día siguiente.
Personificación y metáfora:
1.ciega culpa.
2.ojos hambrientos
Hipérbole:
1.la muerte de su padre era lo único que había sucedido en el mundo, y seguiría sucediendo sin fin.
2.los hombres le inspiraban un temo casi patológico
Personificación:
1.creciente oscuridad.
2.cuando la primera luz definió el rectángulo de la ventana.
3.el asco y la tristeza la encadenaban.
Anáfora:
1.Recordó veraneos en una chacra, recordó a su madre, recordó la casita, recordó los amarillos losanges, recordó el auto de prisión, recordó los anónimos, recordó que su padre…
2.Quizá rehuía la profana incredulidad; quizá creía que el secreto era un vínculo…
3.Tuvo que repetir y deletrear su nombre y su apellido, tuvo que festejar…
4.Un atributo de lo infernal es la irrealidad, un atributo que parece mitigar sus terrores…
5.La vio empujar la verja y cruzar el patio. La vio hacer un pequeño rodeo…
6.Verdadero era el tono de Emma, verdadero el pudor, verdadero el odio
Pregunta retórica:
1.¿Cómo hacer verosímil una acción en la que casi no creyó…?
2.¿ En aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden…?
Enumeración: el hombre la condujo a una puerta y después a un turbio zaguán y después a una escalera y después a un pasillo y después una puerta…
Símil:
1.romper el dinero es una impiedad, como tirar el pan.
2.los labio de Emma se atareaban como los de quien reza en voz baja(también es metáfora)
3.el considerable cuerpo se desplomó como si los estampidos…
Asíndeton: abusó de mí, lo maté…
Valoración personal y crítica:
El relato está articulado en torno a la idea de justicia, llama la atención la confianza de la protagonista en que nadie la juzgará en ningún momento porque lo que está haciendo no es desde su punto de vista un asesinato, sino un acto de justicia.
Grupo: 1
Alberto Márquez Pozo
Marta Iglesia García
Héctor Paez Martín
Yamila El Giadi
Alexandra Rodríguez
Yamila El Giadi said,
febrero 24, 2010 a 11:50 pm
Emma Zunz (Cuento del Aleph).
Argumento:
El relato, que comienza cuando Emma recibe una carta anunciándole la muerte de su padre en la cárcel, narra la elaboración y ejecución de una minuciosa y calculada venganza.
Esta venganza se convierte en el hilo conductor de la obra y todos los acontecimientos se desarrollan en torno a ella.
Tema:
El tema principal es la justicia, que se lleva a cabo a través de la venganza.
Aunque todo el relato gira en torno a este tema, también aparecen otros como: las huelgas, la prostitución, la situación de las fábricas y las huelgas de la época.
Estructura Narrativa:
El relato se salta la fase introductoria y comienza directamente con el detonante de las acciones posteriores: la carta, la llegada de la carta que anuncia la muerte del padre de la protagonista.
Llegado cierto punto de la historia el personaje toma la determinación de vengar la muerte de su padre, siendo este el primer punto de giro de la historia.
A partir de aquí se desarrollara el nudo, en el cual vemos como el personaje va dando forma al plan que ha conjeturado. Mediante una estratagema por la cual engaña al sujeto de la venganza (quedar con el para supuestamente dar un chivatazo). También simula un abuso para tener coartada para su plan. Y sigue haciendo vida normal tira la carta y queda con sus amigas.
El 2º punto de giro de la historia lo situamos en el momento en el que se hace con la pistola, tras simular estar agobiada.
Llegamos a un momento de anticlimax, al ella darse cuenta que las cosas no estan saliendo como ella había imaginado.
Con el asesinato y la salida impune del mismo llegamos al clímax y fin del cuento.
Personajes:
Principales:
Emma Zunz: protagonista del relato, el narrador nos guía a través de sus actos por la historia hasta su desenlace
Padre: aunque no aparece directamente en el relato, su muerte desencadena el resto de acontecimientos
Loewenthal: objeto de la venganza de la protagonista.
Secundarios:
Feino Fain: quien escribe la carta
Amigas de Emma
Espacio y tiempo:
La historia transcurre en 3 días, jueves, viernes y sábado.
Durante el año 1922. Durante la narración se produce un flashback hasta 1916, momento desde el cual Emma guardaba el secreto.
Lenguaje y estilo:
El autor utiliza la lengua hispanoamericana, lo que queda reflejado en algunos términos. Es además una lengua poética con numerosas figuras retóricas:
Enumeración y asíndeton: Su primera impresión fue de malestar en el vientre y en las rodillas: luego de ciega culpa, de irrealidad, de frío, de temor; luego, quiso ya estar en el día siguiente.
Personificación y metáfora:
ciega culpa.
ojos hambrientos
Hipérbole:
la muerte de su padre era lo único que había sucedido en el mundo, y seguiría sucediendo sin fin.
los hombres le inspiraban un temo casi patológico
Personificación:
creciente oscuridad.
cuando la primera luz definió el rectángulo de la ventana.
el asco y la tristeza la encadenaban.
Anáfora:
Recordó veraneos en una chacra, recordó a su madre, recordó la casita, recordó los amarillos losanges, recordó el auto de prisión, recordó los anónimos, recordó que su padre…
Quizá rehuía la profana incredulidad; quizá creía que el secreto era un vínculo…
Tuvo que repetir y deletrear su nombre y su apellido, tuvo que festejar…
Un atributo de lo infernal es la irrealidad, un atributo que parece mitigar sus terrores…
La vio empujar la verja y cruzar el patio. La vio hacer un pequeño rodeo…
Verdadero era el tono de Emma, verdadero el pudor, verdadero el odio
Pregunta retórica:
¿Cómo hacer verosímil una acción en la que casi no creyó…?
¿ En aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden…?
Enumeración: el hombre la condujo a una puerta y después a un turbio zaguán y después a una escalera y después a un pasillo y después una puerta…
Símil:
romper el dinero es una impiedad, como tirar el pan.
los labio de Emma se atareaban como los de quien reza en voz baja(también es metáfora)
el considerable cuerpo se desplomó como si los estampidos…
Asíndeton: abusó de mí, lo maté…
Valoración personal y crítica:
El relato está articulado en torno a la idea de justicia, llama la atención la confianza de la protagonista en que nadie la juzgará en ningún momento porque lo que está haciendo no es desde su punto de vista un asesinato, sino un acto de justicia.
Grupo 1
Alberto Márquez Pozo (grupo 1)
Marta Iglesia García (grupo 1)
Héctor Paez Martín (grupo 1)
Yamila El Giadi (grupo 1)
Alexandra Rodríguez (grupo 2)
Utopía con 5 letras said,
febrero 25, 2010 a 1:21 am
ANÁLISIS DEL TEXTO:
Nos encontramos ante el texto literario titulado “Emma Zunz”, una de las historias que conforman “El Aleph”, libro de cuentos de Jorge Luis Borges.
Esta historia, narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, desarrolla la parte de la historia de Emma Zunz en la que ésta decide vengar la muerte de su padre.
El cuento comienza con el argumento secundario, siendo este la llegada de una carta a Emma Zunz en la que se le comunica la muerte de su padre por envenenamiento, sin embargo ella sabe que ha sido un suicidio provocado por su injusto exilio huyendo de la prisión. Emma decide entonces llevar a cabo la venganza contra Loewenthal, el autor de la traición acometida a su padre, iniciando así lo que consideramos el argumento principal.
Tras recibir la carta, Emma trama un plan que gira en torno al secreto que su padre le transmitió antes de exiliarse a Brasil. Para ello, logra una cita con el traidor en la que pretende confesarle todo lo que sabe antes de matarlo. Con el fin de salir impune del crimen, antes de acudir a la cita, se prostituye con un desconocido para poder demostrar ante las autoridades el abuso sexual que le permitirá alegar defensa personal.
Finalmente, logra dar muerte a Loewenthal, pero su propósito de contarle el por qué se ve truncado por encontrase ante una situación que sus nervios no la dejan controlar.
La estructura del texto presenta una división tripartita, comenzando con el recibimiento de la carta y la noticia de la muerte de su padre, explicando así los motivos de su venganza. Continúa con la narración de los pasos que sigue para llevar a cabo la venganza y, finalmente, cuenta el cumplimiento de la misma y cómo ella sale impune.
La protagonista es Emma Zunz, una joven de 19 años que habita por Almagro y trabaja en la fábrica de tejidos “Tarbuch y Loewenthal”, del que es propietario Loewenthal, personaje secundario a quien va dirigida la venganza. Otro personaje importante es Emanuel Zunz, padre de la protagonista y origen de la historia. Aparecen otros personajes tales como Feino Fain, el remitente de la carta, que, debido a su irrelevancia, no mencionaremos.
La historia se desarrolla en 1922 entorno a Almagro, en Sudamérica. Se menciona también Brasil, país en el que el padre de la protagonista se exilia en 1916.
El lenguaje utilizado por el escritor es culto y elaborado, haciendo uso de figuras retóricas como personificaciones (“el asco y la tristeza la encadenaban”), enumeraciones (línea 10 “Leyó en la prensa, llamó por teléfono…”), polisíndeton (“y después, y después”), símiles o comparaciones (“romper dinero es una impiedad, como tirar el pan”), anáforas constantes durante el texto (“verdadero era…, verdadero era…”). El texto además se ve influenciado por la procedencia latina del autor.
En nuestra opinión el texto es entretenido y mantiene la intriga hasta el final, desvelando poco a poco datos y resolviendo las dudas que crea al comienzo. El lenguaje nos ha causado ligeros conflictos con algunas palabras y los largos párrafos nos han creado ciertas dudas.
Tania Murúa Herreros
Elena Pérez Grijalvo
Beatriz Módenes Álvarez
Ana Rubio Carrasco
Zaida Marinas Castaño
Grupo 2
HOLA said,
marzo 1, 2010 a 8:48 pm
En el grupo 2 llamado Hola que corresponde con el comentario número 16, hay un error con los integrantes ya que no estamos todos nombrados. En el grupo en verdad estamos:
– Ana Castro Municio
-Leticia Alvarez Robles
– Carlos Escribano Clemente
-Alberto Alvarez Alvarez
– Africa Bona Aliño
Gracias
María said,
marzo 1, 2010 a 9:40 pm
El argumento de este cuento trata sobre una chica la cual lleva una vida bastante monótona, sin sobresaltos. Un día todo esto cambia cuando recibe la noticia de la muerte de su padre y su vida se llena de odio y rencor, algo que únicamente calmará con la venganza.
El tema principal es la venganza de una hija huérfana, ante una muerte injusta que la llena de ira y rencor. Necesita castigar al culpable al ser conocedora de un gran secreto que indirectamente la implica en todo eso.
En cuanto al tema secundario la forma en que resuelve una estrategia para esa venganza sin dejarse llevar por la ira.
La estructura tiene tres partes claras, en primer lugar una introducción, dónde nos adentra en la historia desde el inicio, relatándonos la muerte de su padre, el gran secreto que sabe y el culpable de esa muerte. Después nos dice cómo va a realizar su venganza para que pueda salir impune del asesinato y finalmente se produce la tragedia en la que ella, tras sacrificios y vejaciones consigue lo que ansiaba.
El personaje principal es Emma Zunz: Chica de dieciocho años, que se tiene que enfrentar a la muerte de su padre, y de la cual decide vengarse ante tal injusticia.
También es protagonista Aarón Loewenthal, culpable de la muerte de su padre y sobre quién Emma empleará su venganza.
Dentro de los personajes secundarios podemos destacar al padre de Emma, Manuel Maier (Emanuel Zunz), sus dos compañeras Elsa y Perla Kronfuss y Feino Frain, compañero de su padre y remitente de la carta que recibe Emma.
El cuento transcurre en varios espacios, como son el puerto, los bares y los altos de la fábrica, lugar dónde vive Loewenthal y sucede el asesinato, desde 1916 cuando Manuel Maier confiesa a su hija un gran secreto, el cual le repercute a Emma durante toda la historia y finaliza con su venganza, hasta el catorce de Enero (cuando Emma recibe la carta del asesinato de su padre) y los días consecutivos en los que transcurre la historia.
En el relato se entremezcla pasado, presente y futuro; además utiliza palabras del dialecto argentino y un lenguaje culto.
En cuanto a las figuras retóricas, destacan las metáforas, anáforas, preguntas retóricas, reiteraciones…
Es un cuento difícil del entender, debido al modo en que usa el lenguaje, la incorporación de palabras procedentes del dialecto argentino y hasta la falta de algunos detalles.
María Heredia Iniesta
Análisis de Emma Zunz said,
marzo 1, 2010 a 9:55 pm
ARGUMENTO:
Es la historia de Emma Zunz, cuenta como mató a su jefe de trabajo, el señor Aarón Loewenthal, como venganza, ya que años atrás él y su padre habían cometido un robo.
Cuando Emma se entera de la muerte de su padre por medio de una carta, firmada por un tal Feino Fain, muy dolida, prepara su venganza.
Dos días después de la noticia, llama a Loewenthal, con el pretexto de darle información sobre una huelga de la fábrica. Le pide que esa misma noche acuda a su oficina, es decir a la fábrica, porque era donde vivía él, sabiendo Emma que él guardaba un arma en el cajón de su escritorio.
Por ello, antes de ir, tuvo que pasar por varios bares para dejarse violar para confirmar su cuartada ante la policía de que el señor Loewenthal la violó y la mató en su propia defensa.
TEMAS:
El tema central de la historia es, desde que Emma recibe una carta por la muerte de su padre y se entera quién ha sido el asesino de su padre, es vengarse de Loewenthal, su jefe.
Y como tema secundario, son todos los temas relacionados con el proceso al asesinato.
Temas como la prostitución, los abusos, cuando Emma decide entrar en varios bares para que tenga que alegar algo ante la policía cuando mate a Aarón Loewenthal.
Otro tema secundario sería la dignidad de Emma y las huelgas de la fábrica, ya que atravesaban un periodo de crisis puesto que sus trabajadores no estaban de acuerdo con su política de empresas.
Otro tema secundario sería las impresiones que tuvo Emma nada mas saber la muerte de su padre, como la descripción de las cualidades de Aarón Loewenthal.
ESTRUCTURA NARRATIVA:
-INTRUCCIÓN
Emma recibe la noticia. Mediante una carta, diciéndola que su padre había fallecido.
-NUDO:
Nos cuenta como Emma idea y desarrolla parte de su plan de venganza, dejando sin resolver el misterio de cuáles eran sus intenciones al llevar a cabo tales hechos.
-DESENLACE
Asesinato. Emma consigue acabar con la vida de Loewenthal, asesino de su padre y finaliza realizando su plan con éxito.
PERSONAJES:
Los personajes principales son:
– Emma Zunz: Autora de asesinato e hija de Manuel Maier.
– Aaron Loewenthal: Culpable del asesinato del Sr. Maier y actual propietario de la fábrica textil tras la muerte de Maier.
Los personajes secundarios son:
– Elsa Urstein: la mejor amiga de Emma.
– Las hermanas Kronfuss (Perla): Amigas de Emma
– Gaurr: Mujer de Aaron Loewenthal.
– Maule Maier: Padre de Emma.
– Nordstjarnam: Hombre con quien se acuesta, hombre sueco e Irlandés.
ESPACIO Y TIEMPO:
La historia se desarrolla en Argentina, aunque la carta está fechada en Brasil.
Nos indica la calle donde vivía Emma, calle Linier (Almagro).. Argentina
Son tres días en los que trascurren los hechos. Desde el 14 al 16 de Enero de 1922. Pero realmente la historia comienza cuando el Sr.Manuel Zunz le cuenta a su hija Emma, el secreto del robo.
– Primer día: Jueves 14 de Enero1922. Emma lee una carta donde le recibe la noticia, que su padre había muerto.
– Segundo día: Viernes 15 de enero 1922. Una vez pensado el plan para vengarse del asesino de su padre, espera con impaciencia el encuentro de Loewenthal, ya que se produce una huelga en la fábrica y le propone tener una cita para hacerle creer que tiene información sobre la huelga.
– Tercer día: Sábado 16 Enero 1922. Emma decide seguir con su plan y se venga de él, matándole con el arma que tenía en el cajón de su mesilla.
LENGUAJE Y ESTILO:
El lenguaje empleado en toda la historia es un poco complicado, ya que su lenguaje es bastante elaborado y rebuscado.
Hay palabras en el contenido de la historia que son de habla Argentina, como son: Chacras, Losanges, lacroze, Jaguan.
Pensamos que las frases son muy extensas, y que esto además produce que los párrafos estén muy recargados y se hace mas difícil entender la historia.
Aparecen anáforas, cuando empieza en el tercer párrafo siempre por la palabra “recordó”.
Toda la lectura se basa en adjetivos, con una interrogación retórica bien relevante (“¿Cómo hacer verosímil una acción en la que casi no creyó quién la ejecutaba, cómo recuperar ese breve caos que hoy la memoria de Emma Zunz repudia y confunde?”).
Aparece una enumeración en el segundo párrafo de la lectura porque nos emite las impresiones de Emma a la hora de leer la carta y en el octavo párrafo vuelve a repetirse una enumeración ya que se vuelve a describir las cualidades de Aaron Loewenthal.
Encontramos unas metáforas en la frases “El hombre, Sueco o Finlandés, no hablaba español; fue una herramienta para Emma como ésta lo fue para él, pero ella sirvió para el goce y el para la justicia” “ciega culpa” “desnuda por los ojos hambrientos”
Observamos varias anadiplosis ya que terminan y empiezan con la misma palabra. “el temor se perdió en la tristeza de su cuerpo, en el asco. El asco y la tristeza…”
El texto en general es como una hipérbole, pues esta continuamente exagerando su estado y todos los hechos que ocurren a lo largo de la narración.
Una comparación “Emma se incorporo y lo rompió como antes había roto la carta”
VALORACIÓN PERSONAL Y CRÍTICA:
Al empezar la lectura, es complicada de entender porque usa un vocabulario no muy común para nosotros.
Buscando las palabras que no entendíamos en el diccionario, y aclarándo las frases hemos podido entender la lectura completa.
Es una historia con un fin algo exaltado por su brutalidad muerte.
La narración sigue un orden lógico al desarrollar la historia. La intriga constante hace que el lector mantenga su atención hasta el último momento.
GRUPO: Natalia González Fernández GRUPO 2
Paula A. Dominguez Braga GRUPO 2
Mª Sierra Casares Fernandez Bravo GRUPO 2
Moldava said,
marzo 1, 2010 a 11:05 pm
Análisis de Emma Zunz de El Aleph
– Argumento: Emma Zunz recibe una carta desde Brasil en la que le dicen que su padre ha muerto. Su primera reacción es la sensación de malestar físico y psicológico. Comienza a recordar hechos pasados y llega así a entender lo sucedido y conocer la identidad del asesino. Decide vengar a su padre ideando un enrevesado plan que lograra su objetivo engañando a la justicia. Logra su objetivo con éxito.
– Tema central y secundario: El tema central es el plan de venganza de Emma Zunz. El tema o temas secundarios no son temas que se traten profundamente sino que se alude a ellos como por ejemplo el miedo patológico de Emma a los hombres, la prostitución, huelgas…
– Estructura narrativa: La historia esta contada por un narrador omnisciente. Tiene una estructura esquemática con una introducción, un nudo y un desenlace.
Introducción: En la introducción se expone como la protagonista se entera de que su jefe de alguna manera es el culpable de la muerte de su padre.
Nudo: La protagonista tiene planeada una complicada venganza que lleva a cabo meticulosamente y no sabemos lo que planea ni porque tiene esos comportamientos hasta el final.
Desenlace: Se destapa toda la trama y se descubre que su plan era asesinar a su jefe poniendo como escusa su intento de violación totalmente falso.
– Personajes: Sin duda el personaje principal con más relevancia en la historia es Emma Zunz, Aarón Loewenthal asesino del padre de la protagonista y Manuel Maier es otro de los personajes claves aunque su aparición directa en el texto sea casi nula.
– Espacio y tiempo: Comienza el catorce de enero de 1922 y la historia transcurre en los días siguientes. En Almagro, en la calle Liniers y otras.
– Lenguaje y estilo: es un texto con predominio de función poética y expresiva. Es prosa poética, pues aún estando en prosa, no lleva rimas y no sólo narra hechos, sino que trasmite sensaciones, impresiones, visiones del mundo…
Utiliza un lenguaje culto, por su riqueza de vocabulario, mensajes con orden lógico y utilización de cultismos.
Entre las figuras retóricas utilizadas encontramos la anáfora en varias ocasiones, la perífrasis, varios epítetos y alguna elipsis.
– Valoración personal crítica: En nuestra opinión se trata de un texto complicado de entender , ya que contiene demasiada información poco explicada. Es intrigante desde el principio y hasta la última frase no intuimos lo que ocurre y el significado de cada uno de los actos de la protagonista . Es una lectura muy trágica pero amena y agradable de leer.
África Benito Madruga
Jaime Alonso Cortijo
Miryam Castro Gómez
Isabel said,
marzo 1, 2010 a 11:45 pm
Práctica 1: Análisis de Enma Zunz de El Aleph, Jorge Luis Borges.
1) ARGUMENTO:
El cuento narra la historia de Enma, quién tras conocer el asesinato de su padre idea un plan estrategico para matar al culpable, Aarón Loewenthal, y poder vengar así su muerte.
2) TEMA PRINCIPAL:
Aparece como tema principal la muerte de su padre y el deseo de venganza por parte de la protagonista para que de esta forma se haga justicia. Sin embargo también aparecen otros temas como pueden ser la prostitución y la huelga.
3) ESTRUCTURA NARRATIVA:
– Introducción: Desde que Enma conoce la triste noticia de la muerte de su padre hasta que se acaba el día recordándole. ( Tres primeros párrafos).
– Nudo: Comienza a la mañana siguiente cuando Enma ya ha diseñado su plan de venganza y dura hasta el sábado x la tarde cuando se dirige a puerto. ( 4º- 7º párrafo).
– Desenlace:Trás acostarse con un hombre, Enma se dirige a los altos de la fábrica para encontrarse con Aarón Loewenthal para “contarle los detalles de la huelga”. (8º párrafo hasta el final).
4) PERSONAJES:
– Principales: Enma Zunz, hija de Emanuel Zunz, y Aarón Loewenthal, uno de los dueños de la fábrica y autor del desfalco.
– Secundarios: Emanuel Zunz, Elsa Urstein, mejor amiga de la protagonista, Feino Fain, autor de la carta que recibe Enma, Perla Kronfuss, otra amiga de la protagonista y los dos hombres del dique.
5) ESPACIO Y TIEMPO:
El cuento comienza el catorce de Enero de 1922, y transcurre a lo largo de tres días, teniendo su desenlace el Sábado día dieciseis.
En cuanto al espacio, la trama se desarrolla basicamente en la fábrica de tejidos, que es donde trabaja Enma y vive y es asesinado Aarón Loewenthal. No obstante aparecen otros espacios como la casa de a protagonista, los lugares que frecuenta con sus amigas y el dique.
6) LENGUAJE Y ESTILO:
Esta narración de Jorge Luis Borges me ha resultado un poco compleja y densa, ya que utiliza un lenguaje muy ornamental y numerosas figuras retóricas.. Además utiliza algunas palabras argentinas como, zaguánuna y chacra.
Respecto al narrador de la obra, es un narrador omnisciente ya que utiliza la tercera persona del singular y conoce todo respecto al mundo de la historia.
Además se pueden apreciar diversas figuras retóricas, por ejemplo:
la reiteración (..el hombre le condujo a una puerta y después a un turbio zaguán y después a una escalera tortuosa y después a un vestíbulo…),
personificacion (…no por temor, sino por ser un instrumento de la Justicia, ella no quería ser castigada…), una comparación (..se desplomó como si los estampidos y el humo lo hubieran roto), una anáfora (..en aquel tiempo…. en aquel desorden…), metáfora (desnudada por los ojos hambrientos) y
paradojas (la fatiga venía a ser una fuerza).
7) VALORACIÓN PERSONAL:
Personalmente, a pesar de que el texto me ha parecido un poco denso, considero que la lectura es interesante, ya que desde el principio de la obra se aprecia el ansia de venganza que tiene la protagonista, además de la mención del plan que ella ha ideado, lo que aporta curiosidad por el final del relato induciendo así a un final trágico.
No obstante lo que más me ha impactado de la narración ha sido el último parráfo: “La historia sustancialmente era cierta. Verdadero era el tono de Emma Zunz, verdadero el pudor, verdadero el odio. Verdadero también era el ultraje que había padecido; sólo eran falsas las circunstancias…”
Lo que da pie a pensar, que a la protagonista sólo le preocupaba su deseo de venganza sin importarle los medios que uso para llegar a ese fin.
Isabel Monge Abián
Grupo 2
La mano negra said,
marzo 2, 2010 a 2:05 am
ARGUMENTO: Emma Zunz, la protagonista, recibe una carta en la que le notifican la muerte de su padre. Decide entonces trazar un plan en el que vengar el suicidio del padre, ocurrido por una falsa acusación de la que era culpable Aarón Lowenthal. Así pues, ésta se acuesta con un hombre para poder matar después a Lowenthal y así tener como pretexto que él la violó. De esta manera ella no se sentiria culpable al martarlo, pues todo seria verdad, solo cambiaria la hora, las circunstancias y algún nombre propio.
TEMA: Central: La venganza de la muerte del señor Maier, padre de Emma Zung.
Secundario: Todos los hechos que llevan al desenlace de la historia, tales como: Prostitución, engaño y asesinato de Aarón Lowenthal.
ESTRUCTURA. INTRODUCCIÓN: Se podría situar en el momento en el que Enma recibe la carta y con ella la oticia de la muerte de su padre.
NUDO: Aquí incluiríamos todo el entramado que Enma planea, ( incluyendo sus pensamiento y sensaciones), para llevar a cabo la venganza de su padre.
DESENLACE. Como resultado de todo lo anterior, Enma se acaba vengando matando a Loewenthal y sale bien parada de este hecho.
La estructura de la narración la situaríamos como lineal o convencional.
PERSONAJES. PRINCIPALES
-Enma Zunz: protagonista de la historia, ella la conductora del cuento y a la vez sufridora y vengadora del mismo.
-El padre de Enma: no sale en la historia pero lo vamos a incluir en este apartado ya que es el origen y causa de toda la trama.
-Aaron Loewenthal: es la persona causante de los males de el relato, el cual tendrá un desgraciado final.
SECUNDARIOS
-Feino Fain: compañero de habitación del padre de Enma, por el llega firmada la carta a las manos de Enma.
-Elsa Urstein y Perla Knonfuss: amigas de Enma.
ESPACIO Y TIEMPO:
En cuanto al tiempo, la trama se desarrolla en tres días. Comienza el 14 de enero de 1922 en casa de Emma cuando recibe la carta que le informa sobre el fallecimiento de su padre, sigue el viernes 15 que para Emma se hace largo e interminable y finaliza el sábado 16 con la muerte de Aarón.
Los espacios utilizados son varios, tales como la casa de la protagonista, eL puerto donde la protagonista encontrará sexo y la fábrica donde se llevan a cabo las huelgas y el asesinato.
LENGUAJE Y ESTILO:
Borjes nos muestra su gusto por jugar con el lenguaje, siempre más atraído por el relato corto (los cuentos), que por la novela.
-El estilo es culto y poético, además de utilizar la forma argentina, lo cual unido a lo último y al juego de palabras del que es maestro el autor, nace la lectura un tanto complicada.
-En el texto podemos encontrar, metáforas, como puede ser “ ciega culpa”, anáforas “ recordó veraneos en la chacra, recordó a su madre, recordó a la casita de Lanus………..”, también podemos ver comparaciones “ romper dinero es una impiedad, como tirar pan”.
OPINION PERSONAL:
El texto genera sensación de acción a la vez de calma, en frases como “ el temor se perdió en la tristeza de su cuerpo, en el asco”, no nos provoca toda la sensación de angustia que debería, ya que la gravedad del significado de la frase no es equivalente a la brusquedad de la misma en cuanto a su forma.
Por lo que podríamos decir que en resumen, es un texto extremadamente agrío disfrazado por un vestido de hada.
La protagonista es capaz de hacer cualquier cosa por vengar la muerte de su padre, cosa que hace que mantengas el interés en seguir leyendo y en saber como acabará. Este interés se consigue también con la utilización de lenguaje descriptivo.
*Isabel Merino Gonzalez (Grupo 1 asistiendo a Grupo 2)
*Natalia Blanco García. (Grupo 2)
Las 4 fantásticas said,
marzo 9, 2010 a 10:51 pm
CORRECCIÓN PRACTICA 1. EL ALEPH. BORGES.
ARGUMENTO:
Emma Zunz al volver de la fábrica de tejidos dónde trabajaba se encontró una carta en la que se enteraba que su padre se había muerto porque había tomado, por error, una alta dosis de somnífero. Emma lloró la muerte de su padre y también recordó su vida de cuando era pequeña y que su padre le había contado un secreto: que el ladrón era Lowenthal, que ahora era uno de los dueños de la fábrica de textil. Después ideó un plan para vengar a su padre, culpaba a Lowenthal de su muerte. El sábado era el día de la realización del plan: llamó por teléfono a Lowenthal para decirle que tenía que hablar con él sobre una huelga e iría a su casa al anochecer. En la tarde de ese mismo día se acercó al puerto y entró en un bar para mantener relaciones sexuales con un marino nada agraciado para que le fuera más horrible. Salió de aquel bar sin que nadie se fijase en ella y se dirigió hacia la fábrica, que también era la vivienda de Lowenthal. Cuando estaba allí comenzó hablando con Lowenthal de la huelga y, cuando él salió de la habitación a por una copa de agua, cogió su revólver del cajón y le disparó tres veces, tenía la intención de decirle el por qué lo mataba pero no la dio tiempo, Lowenthal murió demasiado deprisa. Llamó por teléfono a la policía y contó que Lowenthal la hizo ir a su casa con el pretexto de la huelga, acabó abusando de ella y lo mató. La historia es creída por todos, porque era una historia cierta menos las circunstancias y algún nombre propio.
TEMAS:
Tema principal:
El tema principal es la venganza, lo que para la protagonista es justicia. Ella justifica todos sus hechos por el fin que persigue: vengar la muerte de su padre.
Otro tema también muy importante, que podríamos incluirlo como tema principal, es el tema de la justicia. La justicia que Emma toma por sus manos. A parte de la venganza de su padre, también cree que matando a Lowenthal hace lo correcto porque no es una buena persona. La “justicia” (entendida como la policía y las leyes) no ha sido capaz de castigarlo porque es un estafador y asesino.
Temas secundarios:
Un tema secundario sería el asesinato. Encontramos dos tipos de asesinatos: el asesinato por el dinero, por tener más poder, como es el caso de Lowental que en el texto nos da a entender que mata al padre de Emma Zunz para quedarse con la empresa textil; y el otro tipo de asesinato sería el asesinato por venganza, que es lo que lleva a cabo Emma Zunz.
Otro tema secundario sería que nos hacer reflexionar sobre la identidad de las personas. La protagonista lleva una doble vida: Con sus amigas es una persona normal que pasa desapercibida y es incluso tímida; en su interior reina el caos de emociones que hacen sacar lo peor de ella llegando a prostituirse y matar a un hombre.
También nos encontramos con el tema de la prostitución cuando Emma se prostituye con el marinero.
Además nos encontramos con otro tema que es la religión que también está determinada en la manera de actuar de Emma y Lowenthal. Emma se repudia a si misma cuando rompe el dinero que le paga el marinero y lo compara con tirar pan, que es un pecado. Y Lowenthal era un hombre muy religioso, que sabía que no hacía lo correcto, pero a cambio rezaba mucho a Dios para pagar por sus pecados.
La impulsividad del ser humano es otro tema que encontramos. Emma no es racional con sus actos, es capaz de acostarse con un hombre desconocido y que considera repulsivo para sus propósitos. Esto lo entendemos cuando el narrador nos dice que Emma no puede creer lo que acaba de hacer y cuando está en el acto sexual con el marinero y se acuerda de su padre y no sabe si realmente merece la pena lo que está haciendo. Está completamente confusa y obsesionada por la muerte de su padre.
También aparece la violación y es lo que da a Emma la salvación del castigo por haber matado a Lowenthal.
Otro tema que aparece es el tema del robo y el ladrón es Lowenthal.
ESTRUCTURA:
Estructura externa:
El cuento de El Aleph está compuesto por 141 líneas, divididas en párrafos de diferente tamaño: el primero consta de 8 líneas, el segundo de 7, el tercero de 13, el cuarto de 12, el quinto de 13, el sexto de 18, el séptimo de 22, el octavo y el noveno de 11, el décimo de 16, el decimo primero de 5 y el último de 4 líneas.
Dentro de esta composición también encontramos:
– Paréntesis para explicar lo que está contando: “(…) Recordó veraneos en una chacra, cerca de Gualeguay, recordó (trató de recordar) a su madre (…)”
– Frases entre comillas: “(…) recordó los anónimos con el suelto sobre «el desfalco del cajero» (…)”
– Fechas escritas en números: como el año 1916, o “(…) la noche del 3(…)”
– Predominan las comas, los puntos y comas; también hay puntos suspensivos. Hay interrogaciones, exclamaciones, dos puntos para dar protagonismo al acto de Emma.
– Aparecen unas comillas dentro de un paréntesis: “(…) Emma inició la acusación que había preparado («He vengado a mi padre y no me podrán castigar…») (…)”
Estructura interna:
La historia la cuenta un narrador omnisciente, es decir, lo cuenta en tercera persona.
Planteamiento: comienza cuando el autor nos pone en situación, la protagonista , Emma se encuentra la carta en la fabrica del fallecimiento de su padre , en ella parece que se está informando a otra persona de su muerte , que no se sabe muy bien si fue por suicidio voluntario o no. Emma desolada tras conocer la noticia empieza a recordar lo que vivió con su padre, y en uno de los momentos se da cuenta de que en 1916 su padre la conto en secreto que el que ahora era jefe de la fábrica de tejidos era un ladrón , Emma comenzaría entonces su venganza.
-Nudo: daría lugar en el momento en el que la protagonista va a comenzar su venganza contra Loewenthal , se habla de que va a darse lugar una huelga , ella como siempre rechaza el hecho de la violencia y planeó su plan. Llamó a Lowenthal por teléfono para reunirse con él. Emma era virgen y mantuvo relaciones sexuales con un hombre, el cual le pago un dinero que al instante ella rompió.
-Desenlace: con esto acusa a Loewenthal de haber abusado de ella cuando se reunieron para hablar de la huelga , ella al verse desprotegida ante tal error se defendió de la única manera que pudo y fue matándole , esa sería la versión que ella daría a la policía de esta manera vengaría la muerte de su padre. Todo fue real menos las circunstancias del hecho y el tiempo en el que ocurrió.
Al final del cuento hace una pequeña conclusión de los hechos haciendo mención a que todos los hechos ocurridos eran ciertos menos las circunstancias y el tiempo como antes mencionamos.
Decir también que el transcurso del cuento es lineal aunque en algún momento recurre al flashback por ejemplo, cuando recuerda a su padre y lo que le dijo para ponernos en situación de los hechos que van a ocurrir y el porqué de esos hechos , es una obra continuada
PERSONAJES:
-Emma Zunz: es el personaje protagonista. Es una mujer joven, de apenas 19 años, que parece que rechaza todo acto de violencia, por eso decide informar sobre la huelga, pero mata a Lowenthal premeditadamente. Actúa bajo el rencor y el odio. Odia a los hombres y para conseguir su plan se prostituye y es virgen cuando lo hace.
– Emanuel Zunz: es el padre de Emma y no se sabe muy bien quién es, porque tiene una doble identidad porque también es Manuel Maier. Parece que toma demasiado somnífero por casualidad pero se dice que es un suicidio. Emma no lo cree y cree que su asesino es Lowenthal.
-Aarón Lowenthal: es el dueño de la fábrica de textiles dónde trabaja Emma. También es un hombre serio para los desconocidos y avaro para sus conocidos según el cuento. Emanuel dice que es un ladrón y Emma cree que es el asesino de su padre, aunque en realidad no se sabe si el asesino es él o no.
También encontramos otros personajes de los que apenas tenemos datos:
-Elsa Urstein: es la mejor amiga de Emma.
-Perla Kronofuss: otra amiga de Emma.
-Feino Fain: es el remitente de la carta por la cual Emma se entera que su padre ha muerto.
ESPACIO Y TIEMPO:
En las primeras líneas del cuento el narrador nos da ciertos datos como fechas y lugares que parecen darle, autoridad y veracidad: “El 14 de enero de 1922, Emma Zunz, al volver de la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal, halló en el fondo del zaguán una carta, fechada en el Brasil, por la que supo que su padre había muerto”. Sin embargo, como contrapunto a esta seguridad inicial, a partir de ese momento el relato está surcado por la imposibilidad de referir exactamente lo que ocurrió, por la duda constante, por la conjetura y el tal vez: “Un compañero de pensión de su padre firmaba la noticia, un tal Fein o Fain”; “Quizá rehuía la profana incredulidad; quizá creía que el secreto era un vínculo entre ella y el ausente”; “Acaso en el infame paseo de Julio se vio multiplicada en espejos, publicada por luces y desnudada por los ojos hambrientos, pero más razonable es conjeturar que al principio erró, inadvertida, por la indiferente recova… Entró en dos o tres bares…”; etc. El narrador nos recuerda una y otra vez su distancia temporal y espacial con los hechos narrados y su propia falibilidad, reforzada además por la inclusión, en cierta parte del relato, de la primera persona del singular: “Yo tengo para mí que pensó una vez y que en ese momento peligró su desesperado propósito”.
Así mismo, es de notar que la temporalidad en el cuento se encuentra trastocada y en ciertos momentos adquiere un ordenamiento que se asemeja menos al de la vida despierta (la “realidad”) que al del sueño o la pesadilla, como si con la noticia de la muerte de su padre se diluyera, para Emma, su percepción de la continuidad temporal. Empujada por los acontecimientos, por aquello que debe hacer, Emma ya es otra, ha perdido la noción de realidad y de esta forma pasado, presente y futuro parecen entremezclarse: “ya era la que sería”, “dentro de algunas horas alcanzaría la simplicidad de los hechos”, “los hechos graves están fuera del tiempo, ya porque en ellos el pasado inmediato queda como tronchado del porvenir, ya porque no parecen consecutivas las partes que los forman”. En algún momento, incluso, se desvanecen para Emma las razones que la llevan a cometer el asesinato y aun sus posibles consecuencias, y simplemente se aferra a su plan, a su destino, como si ya no pudiera elegir otro camino.
LENGUAJE Y ESTILO:
El código lingüístico es nuestro idioma. Es un lenguaje complejo donde encontramos palabras muy técnicas que dificultan la comprensión de la lectura, como por ejemplo:
-Zaguán: Pieza cubierta que sirve de vestíbulo en la entrada de una casa.
-Furtivo: Hecho a escondidas.
-Vislumbrar: Ver tenue o confusamente un objeto.
-Chacra: Habitación rústica de indios.
-Ulterior: Que está en la parte de allá de un sitio// Que sucede después.
-Losanges: Rombo dispuesto de modo que queden por pie y cabeza los dos ángulos agudos.
-Pileta: Pila pequeña para tomar agua, piscina pequeña.
-Pila: Gran recipiente de piedra donde se echa el agua.
-Trivial: Trillado y llano.
-Conjetura: Juicio probable por las señales que se observan.
-Ultraje: Injuria, desprecio
En cuanto a figuras retóricas nos encontramos con:
-Gradación: “luego de ciega culpa, de irrealidad, de frío, de temor”
– Anáfora: “ recordó (trató de recordar) a su madre, recordó la casita de Lanús que les remataron, recordó los amarillos losanges de una ventana, recordó el auto de prisión, el oprobio, recordó los anónimos con el suelto sobre «el desfalco del cajero», recordó (pero eso jamás lo olvidaba) que su padre, la última noche, le había jurado que el ladrón era Loewenthal” y “Quizá rehuía la profana incredulidad; quizá creía que el secreto era un vínculo entre ella y el ausente”
– Suspensión: “ni siquiera a su mejor amiga, Elsa Urstein”, “para sus pocos íntimos, un avaro”
-Enumeración: “A las seis, concluido el trabajo, fue con Elsa a un club de mujeres, que tiene gimnasio y pileta. Se inscribieron; tuvo que repetir y deletrear su nombre y su apellido, tuvo que festejar las bromas vulgares que comentan la revisación. Con Elsa y con la menor de las Kronfuss discutió a qué cinematógrafo irían el domingo a la tarde. Luego, se habló de novios y nadie esperó que Emma hablara. En abril cumpliría diecinueve años, pero los hombres le inspiraban, aún, un temor casi patológico… De vuelta, preparó una sopa de tapioca y unas legumbres, comió temprano, se acostó y se obligó a dormir”
-Sinestesia: “publicada por luces y desnudada por los ojos hambrientos”
-Polisíndeton: “ya porque en ellos el pasado inmediato queda como tronchado del porvenir, ya porque no parecen consecutivas las partes que los forman”.
-Asíndeton: “A las seis, concluido el trabajo, fue con Elsa a un club de mujeres, que tiene gimnasio y pileta”
-Paradoja: “en aquel tiempo fuera del tiempo”, “fatiga venía a ser una fuerza”
-Pregunta retórica: “¿En aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden perplejo de sensaciones inconexas y atroces, pensó Emma Zunz una sola vez en el muerto que motivaba el sacrificio? Yo tengo para mí que pensó una vez…”
VALORACIÓN PERSONAL:
Nos ha parecido una lectura muy complicada por la cantidad de figuras retóricas y palabras técnicas que utiliza, es un lenguaje muy complejo.
Este cuento nos ha llevado a pensar, ¿Son todos los hombres un mismo hombre?. Ya que a lo largo de nuestra vida desempeñamos diferentes roles; tanto en la intimidad, en el trabajo en lugares de ocio… ¿La sociedad nos empuja a actuar de cierta manera? ¿Somos conscientes de nuestros actos?
¿Somos libres? Buscamos nuestra libertad, pero, ¿Estamos sometidos a los roles sociales?, ya que debemos adecuar nuestra conducta a lo que socialmente se considera como «bueno», pero la verdad es que parece un mundo fatal.
Nos lleva a plantarnos las dudas sobre las personas, ¿De verdad esa persona es quién dice ser?, esto es dinámico, también difícil como fácil de responder ya que estamos sometidos a las normas que pone la sociedad en la que vivimos y si nos salimos de esas normas se nos juzga, entonces, ¿Cómo hacer para conocer la verdad? Remitiéndonos al dicho «las normas están para incumplirlas», la protagonista hace uso de ellas para tratar de conocer la verdad, por lo tanto nos cuestionamos; ¿Quién hace las normas? ¿Con qué criterios?, si la sociedad las acepta, ¿Por qué le causa morbo infringirlas?, ¿Acaso somos engañados para ser conducidos por las personas que tienen el poder?, ¿Esas personas son las que quieren que infrinjamos esas leyes socialmente aceptadas?
Las 4 fantásticas said,
marzo 9, 2010 a 10:52 pm
María Aguado Rodríguez
Alba Casas Martínez
Leticia Campos Bermejo
Sara Fernández Molinero
Manuel Hernández García said,
marzo 11, 2010 a 6:32 pm
ARGUMENTO DEL TEXTO:
La joven Enma Zunz recibe una carta la cual le informa del suicidio de su padre, pero ella sabe que es mentira. Tras esto decide vengarle matando a Arón Loewenthal, que cree que es su asesino, para no autoinculparse por matarlo crea un plan.
TEMAS:
El tema principal es el amor familiar y la opción de venganza hacia alguien que hiere o rompe este sentimiento.
Los temas secundarios son la mentira, el odio y la teoría de que los medios son justificados por el fin de una o varias acciones.
ESTRUCTURAS NARRATIVAS:
Este cuento tiene una estructura narrativa muy común, introducción, nudo y desenlace.
La introducción se desarrollaría entre las líneas 1 y 40: Enma recibe la noticia de la muerte de su padre.
El nudo estaría entre la 41 y 109: Entre estas líneas se desarrollan los pasos que recorre Enma hasta llegar a Arón Loewenthal.
El desenlace se da entre las líneas 110 y el final: Aquí Enma mata a Arón Loewenthal.
PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS:
Principales:
– Enma Zunz
– Arón Loewenthal
Secundarios:
– Emmanuel Zunz.
– Elsa Urstein.
– Perla Kronfuss.
– Hombre con el que Enma mantiene relaciones.
– Feino Fain.
ESPACIO Y TIEMPO:
La historia se desarrolla en Argentina en enero de 1922.
LENGUAJE Y ESTILO:
Borges utiliza numerosas figuras retóricas como paralelismos, interrogaciones retóricas anáforas, aliteraciones y metáforas.
VALORACIÓN PERSONAL CRÍTICA:
Para entender a Borges, realmente hay que empaparse y sumergirse en sus cuentos, ya que la gente que no lo hace y únicamente los lee pueden sentirse abrumados o incluso no entender el cuento.
Personalmente mucha gente idolatra a Borges, yo aun a mi temprana edad, no soy capaz de saborear como otros saborean a este autor.
Grupo Lope de Vega:
Manuel Hernández García.
José María Sanz Riolobos.
beatrizalvarezdelaosa said,
marzo 16, 2010 a 6:02 pm
Lectura 1: El Aleph, Jorge Luis Borges.
ANÁLISIS:
– Argumento:
Emma Zunz recibe una carta en la que le notifican que su padre ha fallecido. Tras ello, elabora un plan premeditado de venganza hacia el hombre que considera culpable de la muerte de su padre.
– Temas:
El tema principal que se narra es la forma en la que elabora y desarrolla su plan de venganza.
Dentro de los temas secundarios están la muerte de su padre, la descripción de su rutina de vida y la descripción de Loewenthal.
– Estructura Narrativa:
La estructura consta de 3 partes: introducción, nudo y desenlace.
En la introducción se narra el momento en que Emma Zunz lee la carta que le notifica la muerte de su padre y nos muestra los sentimientos que le causa esta noticia. Además esto le lleva a recordar momentos que vivió con su padre, sin los que no se entendería, los sucesos narrados posteriormente.
En el nudo nos cuenta la forma en que lleva a cado el plan, que con anterioridad había pensado cuidadosamente para poder vengarse de la persona a la que culpa de la muerte de su padre, Aarón Loewenthal.
Es en el desenlace donde, a parte de asesinar al señor Loewenthal, se desvelan todos los detalles de su plan de venganza.
– Personajes:
El personaje principal es Emma Zunz, una chica de 19 años, que trabaja en una fábrica de Tejidos Tarbuch y Loewentahl
Los personajes secundarios son:
• Aarón Loewnthal: gerente de la Fábrica.
• Elsa Urstein: mejor amiga de la protagonista.
• Feino Fain: compañero de pensión del padre.
• Manuel Maier: padre de la protagonista, que también se llama Emanuel Zunz.
– Espacio y Tiempo:
La historia se desarrolla en Brasil. Los lugares que se describen son: la fábrica, el club de mujeres, el puerto, la casa del señor que Emma conoce en el bar y la casa del señor Loewenthal.
La trama se desarrolla en 1922, utilizando algún Flasback que nos remite a la infancia de Emma donde recuerda momentos vividos con su padre.
– Lenguaje y Estilo:
Nos encontramos con una gran variedad de figuras retóricas como enumeraciones, polisíndeton (repetición de «luego´´ en varias ocasiones), anáforas (uso de la palabra «recordó´´ al empezar cada frase del tercer párrafo), comparaciones (ej.: «… más bajo que ella y grosero…´´).
Se trata de un texto escrito en español pero con rasgos de Latinoamérica puesto que Jorge Luis Borges era argentino y se nota en el vocabulario utilizado (ej.: tapioca, que se extrae de una planta brasileña).
Además se ve fácilmente que se trata de un texto literario muy poético precisamente por el uso de tantas figuras retóricas.
– Valoración personal crítica:
Se trata de un texto de gran detalle, lo que hace que nosotros como lectores nos podamos ir imaginando claramente los hechos que se acontecen, por eso también se trata de un texto bastante complejo y de lectura lenta.
Hay un gran uso de vocabulario y eso hace que el lector deba estar debidamente informado o tener una cultura de la literatura más extensa para que de ese modo pueda captar la intención del escritor.
Grupo Mulholland Drive (grupo2):
Olalla González Rodríguez
Beatriz Álvarez de la Osa
julio said,
noviembre 16, 2011 a 4:09 pm
que malos analisis parecen cronologias
Maria Alejandra romeo said,
septiembre 10, 2012 a 12:31 pm
Hace decadas que leo y releo a Borges.Agradezco existan comentarios,analisis y quiaza opiniones de opticas diversas que me llevan a otras conclusiones y que sin duda no seran las ultimas ,ni determinantes.No por el momento.
Benja said,
octubre 7, 2012 a 10:48 pm
que fome que personas crean q esto es un analisis, nos damos cuenta de lo pobre que esta el razonamiento y el verdadero analisis al cual hacer a estas historias tan buenas para sacar ideas
Natalia said,
octubre 15, 2018 a 10:13 pm
Ayudar que frase de relato indica ema que se iba a vengar?